1 00:02:40,923 --> 00:02:44,923 www.titlovi.com 2 00:02:47,923 --> 00:02:53,587 Januari 2020 Hari pertama proses Milik 3 00:03:15,683 --> 00:03:17,692 Hadirin sekalian, pengadilan. 4 00:03:32,625 --> 00:03:35,625 Gugatan terbuka. Anda duduk. 5 00:03:42,188 --> 00:03:46,688 Benang biru 6 00:03:47,518 --> 00:03:51,360 Berdasarkan kisah nyata 7 00:03:53,764 --> 00:03:59,128 Februari 2017 Mas-Thilbert 8 00:04:01,625 --> 00:04:03,667 Tidak, Ryan. 9 00:04:09,450 --> 00:04:12,667 Itu pelukanku. -Di atas meja. 10 00:04:17,208 --> 00:04:18,808 Di meja. 11 00:04:40,375 --> 00:04:43,176 Halo, apakah ayahmu ada di rumah? -Ya. 12 00:04:49,667 --> 00:04:51,083 Nicolas Milik? -Ya? 13 00:04:51,208 --> 00:04:54,042 Kami menangkapmu karena pembunuhan istrimu. 14 00:04:54,167 --> 00:04:55,833 Pembunuhan? -Ikuti kami. 15 00:04:55,958 --> 00:04:57,758 Apa yang saya lakukan? 16 00:04:59,483 --> 00:05:02,117 Saya tidak bisa meninggalkan anak-anak saya sendirian. 17 00:05:05,758 --> 00:05:07,358 Ayah... 18 00:05:30,358 --> 00:05:34,067 Seorang anak meninggal minggu lalu karena narkoba. 19 00:05:34,625 --> 00:05:36,750 Aku takut pada anakku. 20 00:05:36,875 --> 00:05:40,000 Dia memainkan hidupnya dengan teman-teman seperti itu. 21 00:05:40,125 --> 00:05:42,259 Bicaralah padanya. Aku hanya punya dia. 22 00:05:42,384 --> 00:05:44,642 Dia mendengarkanmu. -Saya akan melakukan yang terbaik. 23 00:05:44,767 --> 00:05:47,775 Dan masalah PPN saya? -Aku di atas. 24 00:05:48,042 --> 00:05:50,917 Di Sini. -Tidak, saya mengirim faktur. 25 00:05:51,083 --> 00:05:52,750 Bagus, selamat tinggal. -Terima kasih. 26 00:06:11,067 --> 00:06:14,301 Tidak percaya itu kamu masih menyimpan lukisan itu. 27 00:06:15,208 --> 00:06:19,458 Itu adalah hadiah. -Aku tahu, aku memberikannya padamu. 28 00:06:22,875 --> 00:06:26,125 Untuk tahun pernikahan pertama kami. 29 00:06:26,292 --> 00:06:30,359 Anda membelinya dari Anda berteman dengan galeri itu. 30 00:06:31,292 --> 00:06:34,250 Tidak, saya membelinya di ... 31 00:06:34,417 --> 00:06:35,817 Aix. 32 00:06:36,267 --> 00:06:38,500 Anda membelinya di sini. -TIDAK. 33 00:06:38,767 --> 00:06:40,183 Ya. 34 00:06:40,583 --> 00:06:43,217 Apakah itu milikmu? -Tidak, milikmu. 35 00:06:58,667 --> 00:07:00,067 Ya? 36 00:07:02,250 --> 00:07:04,450 Tidak bisakah itu menunggu sampai besok? 37 00:07:08,858 --> 00:07:11,059 Saya akan menelepon Anda kembali dalam lima menit. 38 00:07:11,250 --> 00:07:14,483 Polisi untuk pengaturan piket. 39 00:07:15,608 --> 00:07:19,008 Jadi saya satu-satunya siapa yang mencatat jam ini. 40 00:07:20,417 --> 00:07:23,218 Apakah kamu pergi ke sana? -Aku tidak punya pilihan. 41 00:07:29,917 --> 00:07:32,517 Saya akhirnya duduk malam ini. 42 00:07:34,375 --> 00:07:36,450 Apakah kamu tidak ingin melakukan ini untukku? 43 00:07:36,975 --> 00:07:38,915 Hanya malam ini. 44 00:07:39,042 --> 00:07:43,117 Anda melakukan penahanan sementara. Saya akan mengambil alih kasus ini besok. 45 00:07:44,333 --> 00:07:46,000 Ayolah, Jean. 46 00:07:51,417 --> 00:07:53,075 Karena itu kamu. 47 00:07:54,408 --> 00:07:56,208 Terima kasih. 48 00:08:01,500 --> 00:08:04,750 Jangan pulang. Teruslah tidur di sini. 49 00:08:04,875 --> 00:08:08,208 Aku lebih memilih tidur di kasurku sendiri. 50 00:08:28,327 --> 00:08:31,407 polisi nasional 51 00:09:02,333 --> 00:09:03,733 Terima kasih. 52 00:09:04,042 --> 00:09:05,992 Menguasai. -Selamat malam. 53 00:09:07,500 --> 00:09:10,000 Sekarang pukul 00.30. Anda punya waktu 30 menit. 54 00:09:10,167 --> 00:09:13,375 Bisakah Anda melepaskannya, Pak? -Tentu saja. 55 00:09:19,250 --> 00:09:22,375 Saya Tuan Monier, pengacara yang ditugaskan kepada Anda. 56 00:09:22,500 --> 00:09:26,792 Saya tidak tahu mengapa Anda ada di sini. -Apakah kamu tidak tahu mengapa kamu ada di sini? 57 00:09:28,680 --> 00:09:30,942 Saya akan membunuh istri saya. 58 00:09:31,067 --> 00:09:36,083 Tidak ada yang menuduh Anda, Anda berada di pra -penahanan percobaan. Ada kecurigaan. 59 00:09:36,250 --> 00:09:39,542 Polisi membutuhkan lebih untuk penangkapan. 60 00:09:39,667 --> 00:09:43,275 Mengapa mereka tidak membiarkanku pergi? -Faktanya serius. 61 00:09:43,400 --> 00:09:46,038 Mereka dapat menahan Anda selama 48 jam. Cukup sekarang. 62 00:09:46,163 --> 00:09:49,430 Ceritakan secara detail apa terjadi tadi malam. 63 00:09:49,555 --> 00:09:52,905 Aku sudah mengatakannya. -Kamu harus melakukan itu padaku sekarang. 64 00:09:53,030 --> 00:09:56,864 Saya tidak perlu mencari apa pun di sini. Saya harus pergi menemui anak-anak saya. 65 00:09:57,625 --> 00:10:01,692 Tuan Milik, untuk membantu anda, kamu harus mengatakan sesuatu. 66 00:10:09,125 --> 00:10:13,175 Saya dan istri saya bertengkar tadi malam. -Mengapa? 67 00:10:13,542 --> 00:10:15,776 Dia mabuk terlalu banyak lagi. 68 00:10:17,583 --> 00:10:21,475 Aku hanya bilang aku khawatir tentang dia. Tidak lebih. 69 00:10:22,000 --> 00:10:25,175 Dia memeriksa pita itu dan berkata: Saya melakukan apa yang saya inginkan. 70 00:10:25,500 --> 00:10:27,000 Dan setelah itu? 71 00:10:27,500 --> 00:10:30,600 Lalu dia berteriak bahwa aku harus meninggalkan rumah. 72 00:10:31,750 --> 00:10:34,017 Aku bilang itu rumahku juga. 73 00:10:35,764 --> 00:10:37,189 Dia ingin memukulku. 74 00:10:37,514 --> 00:10:39,314 Aku menghindarinya, tapi... 75 00:10:41,167 --> 00:10:43,367 Dia sering mencakarku. 76 00:10:43,708 --> 00:10:46,500 Apakah dia melakukan kekerasan terhadapmu? -TIDAK. 77 00:10:47,042 --> 00:10:49,476 Hanya jika dia mabuk terlalu banyak. 78 00:10:51,583 --> 00:10:54,625 Ketika saya mulai berbicara tentang alkohol, dia menjadi sangat marah. 79 00:10:55,250 --> 00:10:56,833 Dia memiliki kepala yang keras. 80 00:10:58,292 --> 00:11:00,369 Apakah Anda melakukan kekerasan terhadapnya? 81 00:11:00,500 --> 00:11:04,567 Saya tidak pernah mengalahkannya. Dia adalah ibu dari anak-anakku. 82 00:11:04,692 --> 00:11:06,942 Kami tidak memiliki bangunan yang sama. 83 00:11:07,417 --> 00:11:10,283 Apa yang kamu lakukan setelahnya? 84 00:11:11,667 --> 00:11:14,467 Aku bilang aku tidak akan pergi. 85 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Dan itu... 86 00:11:23,542 --> 00:11:25,876 Aku mengatakan hal-hal yang... 87 00:11:28,450 --> 00:11:30,725 Anda tahu bagaimana keadaan dalam pertarungan. 88 00:11:33,667 --> 00:11:35,558 Apa sebenarnya yang kamu katakan? 89 00:11:36,656 --> 00:11:40,526 Jaga kepalamu. Anak-anak tidak diizinkan untuk bangun. 90 00:11:40,708 --> 00:11:44,892 Dia pergi meskipun aku permohonan. Itu tidak berhasil. 91 00:11:46,750 --> 00:11:50,284 Saya tidak ingin dia tidur pada masukannya di bangkunya. 92 00:11:50,458 --> 00:11:51,858 Bangku yang mana? 93 00:11:54,200 --> 00:11:59,783 Saat dia mabuk, dia pergi ke bangku cadangan di alun-alun desa, dekat rumah kami. 94 00:11:59,908 --> 00:12:02,328 Apakah dia pergi ke sana? 95 00:12:02,458 --> 00:12:04,750 Ya, menurut saya begitu. 96 00:12:04,917 --> 00:12:07,683 Sungguh menyakitkan bagiku melihat seperti ini. 97 00:12:08,250 --> 00:12:09,950 Saya tidak lagi mengenalinya. 98 00:12:10,417 --> 00:12:12,350 Itu tidak baik untuk anak-anak. 99 00:12:12,475 --> 00:12:15,775 Karena dia minum, dia tidak lagi merawat mereka. 100 00:12:17,292 --> 00:12:20,751 Tidak ada pembicaraan dengannya. -Aku mengerti itu. 101 00:12:21,542 --> 00:12:23,917 Apa yang kamu lakukan? setelah kepergiannya? 102 00:12:25,250 --> 00:12:30,375 Melihat apakah anak-anak itu masih ada sedang tidur. Begitulah dan saya pergi ke Roger. 103 00:12:30,500 --> 00:12:32,000 Untuk Roger? 104 00:12:32,458 --> 00:12:34,000 Bar temanku. 105 00:12:34,125 --> 00:12:35,750 Lima menit berjalan kaki. 106 00:12:37,292 --> 00:12:38,892 Jam berapa saat itu? 107 00:12:40,599 --> 00:12:41,799 Sekitar jam 11 malam. 108 00:12:42,708 --> 00:12:45,208 Apakah kamu minum di sana? -Segelas susu. 109 00:12:45,333 --> 00:12:48,783 Tidak ada alkohol? -Saya tidak minum, saya tidak menyukainya. 110 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Apakah ada orang lain? 111 00:12:51,458 --> 00:12:54,259 Roger, istrinya, Tapi dia pergi tidur. 112 00:12:54,958 --> 00:12:59,359 Roland, Rachid dan Karim. Kami tidak banyak bicara. 113 00:13:00,333 --> 00:13:02,175 Jam berapa kamu pulang lagi? 114 00:13:02,500 --> 00:13:04,325 Sekitar pukul 00.30 pagi. 115 00:13:04,792 --> 00:13:06,400 Tentang. 116 00:13:07,125 --> 00:13:09,958 Saya berbicara dengan Roger dan pulang. 117 00:13:11,000 --> 00:13:14,050 Istrimu tidak ada di sana belum. Apakah kamu tidak khawatir? 118 00:13:14,375 --> 00:13:16,917 Dia tertidur di bangku cadangan. 119 00:13:17,042 --> 00:13:19,333 Di luar, Di bangku di musim dingin? 120 00:13:19,525 --> 00:13:21,125 Itu terjadi. 121 00:13:23,042 --> 00:13:26,875 Ketika polisi tiba, Dia masih belum kembali. 122 00:13:27,000 --> 00:13:29,067 Apakah kamu tidak khawatir saat itu? 123 00:13:29,333 --> 00:13:32,083 Adiknya Audrey sering datang menjemputnya. 124 00:13:32,208 --> 00:13:35,275 Biasanya dia kembali pulang malam berikutnya. 125 00:13:35,917 --> 00:13:37,667 Apakah saudara perempuannya tinggal jauh? 126 00:13:37,833 --> 00:13:39,900 Di Pontet, di Avignon. 127 00:13:47,042 --> 00:13:50,476 Apakah istrimu punya masalah dengan penduduk setempat? 128 00:13:53,125 --> 00:13:56,750 Seseorang yang bertengkar dengannya? 129 00:13:56,917 --> 00:13:58,583 Bukannya aku tahu. 130 00:14:00,125 --> 00:14:04,525 Jika Anda tidak ada hubungannya dengan itu, Seseorang pasti punya alasannya. 131 00:14:04,750 --> 00:14:07,750 Pikirkan baik-baik. Tolong bantu saya. 132 00:14:07,917 --> 00:14:11,708 Aku bersumpah aku tidak tahu... 133 00:14:12,558 --> 00:14:15,042 Saya ingin anak-anak saya dan istri kembali. 134 00:14:15,167 --> 00:14:16,917 Aku jadi gila di sini. 135 00:17:49,833 --> 00:17:51,333 Tuan-tuan. -Selamat tinggal. 136 00:17:53,500 --> 00:17:55,900 Halo, Jean. -M..Salah? 137 00:17:56,025 --> 00:17:57,125 Itu aku. 138 00:18:14,358 --> 00:18:16,158 Maaf... 139 00:18:16,792 --> 00:18:18,592 Apakah kamu tidak tidur? -TIDAK. 140 00:18:19,100 --> 00:18:20,901 Sudahkah Anda membaca artikelnya? 141 00:18:21,042 --> 00:18:23,525 Apakah kamu tidak ingin tidur? -TIDAK. 142 00:18:24,458 --> 00:18:26,375 Sudahkah Anda membaca artikelnya? 143 00:18:26,542 --> 00:18:28,042 Ya ya. 144 00:18:28,442 --> 00:18:29,842 Ini mengerikan. 145 00:18:30,167 --> 00:18:32,250 Apa pendapat Anda tentang pria itu? 146 00:18:33,375 --> 00:18:37,458 Tidak ada catatan kriminal atau sejarah. Tidak mungkin, bersalah, 147 00:18:37,583 --> 00:18:39,583 Keduanya jelas tidak bersalah. 148 00:18:40,083 --> 00:18:41,950 Dalam kondisi apa dia? 149 00:18:42,417 --> 00:18:44,300 Gugup, bingung. 150 00:18:45,000 --> 00:18:47,834 Pengantar untuknya anak-anak daripada dia. 151 00:18:48,500 --> 00:18:53,167 Dia tidak mengerti, dia menyangkal. Bicara tentang istrinya di masa sekarang. 152 00:18:53,292 --> 00:18:55,417 Saya ingin tahu tentang... 153 00:18:56,792 --> 00:18:58,192 File. 154 00:18:59,958 --> 00:19:01,775 Apakah Anda ingin membelanya? 155 00:19:03,583 --> 00:19:04,983 Ya. 156 00:19:06,625 --> 00:19:12,058 Anda belum pernah berdebat sejak kasus Portal. Itu 15 tahun yang lalu. 157 00:19:16,450 --> 00:19:17,877 PENELITIAN Registri 158 00:19:33,300 --> 00:19:36,634 Bagaimana aku bisa membelamu jika kamu tidak menceritakan semuanya? 159 00:19:36,759 --> 00:19:40,526 Apa yang kamu bicarakan? -Saya telah melihat filenya. 160 00:19:40,683 --> 00:19:43,542 Apa yang Roger katakan malam kejahatan. 161 00:19:43,708 --> 00:19:46,108 Anda seharusnya mengatakan itu terlebih dahulu. 162 00:19:46,250 --> 00:19:50,917 Saya tidak diperbolehkan menemui hakim di sana lima menit sebelum saya menemui hakim. 163 00:19:53,375 --> 00:19:55,025 Roger, apa yang kamu lakukan di sini? 164 00:19:55,292 --> 00:19:57,126 Saya tidak mengatakan apa pun. 165 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 M. Milik, malam faktanya 166 00:20:10,875 --> 00:20:15,300 kamu pergi ke kafe� dari M.Roger Marton. 167 00:20:15,625 --> 00:20:18,475 Bagaimana reaksinya ketika Anda tiba? 168 00:20:18,708 --> 00:20:23,451 Dia melihat aku merasa tidak enak badan. -tolong bicara di mikrofon. 169 00:20:24,025 --> 00:20:26,359 Dia melihat aku merasa tidak enak badan. 170 00:20:27,358 --> 00:20:31,058 Dia mengerti bahwa itu benar karena C�cile. Kami bertengkar. 171 00:20:33,542 --> 00:20:37,183 Beritahu kami kejadian setelahnya. 172 00:20:38,342 --> 00:20:40,142 Saya duduk di bar. 173 00:20:41,208 --> 00:20:43,017 Saya bercerita tentang pertarungan itu. 174 00:20:43,142 --> 00:20:46,442 Putaran terakhir, kami akan tutup. Terima kasih. 175 00:20:46,583 --> 00:20:48,208 Dia sakit. 176 00:20:48,375 --> 00:20:51,300 Pergi ke perlindungan anak jika dia tidak berhenti. 177 00:20:51,425 --> 00:20:54,226 Anda akan melakukannya dengan baik. -Aku tidak bisa melakukan itu. 178 00:20:54,351 --> 00:20:55,809 Terlalu bagus, terlalu bodoh. 179 00:20:56,017 --> 00:20:58,717 Dia menggulingkanmu. -TIDAK. 180 00:20:59,042 --> 00:21:00,792 Dia memiliki karakter. 181 00:21:00,940 --> 00:21:03,140 Jangan ikut campur. -Kami berbicara. 182 00:21:03,292 --> 00:21:05,292 Jauhkan. 183 00:21:08,458 --> 00:21:09,958 aku mau tidur. 184 00:21:10,167 --> 00:21:11,567 Sampai jumpa. 185 00:21:21,250 --> 00:21:23,767 Saya akan menjadi gila tanpa anak-anak. 186 00:21:23,892 --> 00:21:25,575 Bukankah itu sudah cukup? 187 00:21:25,742 --> 00:21:27,625 Ah, aku tahu. 188 00:21:27,792 --> 00:21:29,232 Agak tenang. 189 00:21:29,357 --> 00:21:32,434 Kami biasanya mendengarmu sendirian. -Ini kafeku. 190 00:21:32,559 --> 00:21:35,725 C�cile tidaklah mudah. Anda mendapat penghasilan lebih baik. 191 00:21:35,875 --> 00:21:39,000 Nyaman? -Sebuah beban. Dia minum. 192 00:21:39,125 --> 00:21:43,025 Ini bukan salahnya. -O Tidak? Lalu siapa yang salah? 193 00:21:43,160 --> 00:21:46,593 Bahkan jika dia menghapusnya anak-anak besok? 194 00:21:47,125 --> 00:21:49,925 Bagaimana Anda melindungi mereka melawannya tanpamu? 195 00:21:50,350 --> 00:21:53,288 Tidak tahu. -Kamu mengatakannya. Kamu menjadi gila. 196 00:21:53,413 --> 00:21:56,763 Anda membiarkan diri Anda sendiri hancur berjalan di atasmu. 197 00:21:56,892 --> 00:22:01,692 Kamu seperti anak kecil, kamu lihat ke arahnya. Anda bukan laki-laki. 198 00:22:02,685 --> 00:22:03,885 Apakah Anda ingin foto? 199 00:22:08,375 --> 00:22:12,592 Aku beritahu kamu, jika aku jadi kamu Akan tiba saatnya... 200 00:22:18,542 --> 00:22:20,276 Apa? -Kamu mengerti aku. 201 00:22:23,308 --> 00:22:24,908 Kami akan menutupnya. 202 00:22:37,542 --> 00:22:41,375 M. Milik, Selama tiga tahun Anda ditahan, Anda 203 00:22:41,542 --> 00:22:45,142 telah merujuk pada M. Roger Marton sebagai temanmu. 204 00:22:45,583 --> 00:22:47,917 Bisakah kamu bilang kamu mengaguminya? 205 00:22:49,375 --> 00:22:51,242 Dia adalah satu-satunya temanku. 206 00:23:02,958 --> 00:23:04,358 Tuan. Milik? 207 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 Ya, ya, maaf. 208 00:23:10,083 --> 00:23:11,900 Jangan salahkan saya. 209 00:23:26,083 --> 00:23:29,908 Jika dia adalah satu-satunya temanmu Menghitung pendapatnya, bukan? 210 00:23:30,375 --> 00:23:33,025 Anda tidak ingin mengecewakannya. 211 00:23:34,250 --> 00:23:36,250 Saya tidak ingin mengecewakannya. 212 00:23:36,583 --> 00:23:42,000 Bukankah Roger bertindak terlalu jauh? dia menyarankan untuk membunuh istrimu? 213 00:23:42,125 --> 00:23:43,792 Saya tidak menganggapnya serius. 214 00:23:45,417 --> 00:23:48,292 Jika dia mabuk, dia ingin membunuh semua orang. 215 00:23:48,417 --> 00:23:50,551 Dia menggonggong, tapi tidak menggigit. 216 00:23:51,417 --> 00:23:55,769 Tidak marah dan tidak ingin membuktikan sebaliknya... 217 00:23:55,894 --> 00:23:58,750 Saat dia bilang kamu bukan laki-laki? 218 00:23:58,875 --> 00:24:01,000 Klien saya bukan anak-anak. 219 00:24:01,167 --> 00:24:05,167 Dia tidak akan membunuhnya istri untuk membuktikan dirinya. 220 00:24:05,292 --> 00:24:08,275 Tuan, ucapanmu waktunya akan tiba. Melanjutkan. 221 00:24:08,500 --> 00:24:09,950 Maaf... 222 00:24:10,625 --> 00:24:15,500 Apakah Anda berkonsultasi dengan perceraian pengacara enam bulan sebelumnya? 223 00:24:15,625 --> 00:24:19,517 Untuk mengarahkan saya. -Mag Aku bertanya kenapa? 224 00:24:20,667 --> 00:24:22,183 C�cile banyak minum. 225 00:24:22,308 --> 00:24:26,117 Ini menjadi berbahaya bagi Emma dan Mal. Mereka masih kecil. 226 00:24:26,283 --> 00:24:28,775 Jadi, Anda mempertimbangkannya melepaskan istrimu? 227 00:24:29,042 --> 00:24:32,250 Legal, maksudku. -Aku tidak melakukannya. 228 00:24:32,375 --> 00:24:34,975 Aku tidak ingin menyimpan milikku anak-anak menjauh darinya. 229 00:24:35,100 --> 00:24:37,500 Anda telah bertemu pengacara dua kali. 230 00:24:37,625 --> 00:24:42,208 Anda bisa mencintai seseorang dan tetap bercerai. -atau membunuh. 231 00:24:42,333 --> 00:24:44,200 Itu saja, terima kasih. 232 00:24:45,833 --> 00:24:48,417 Tuan, pertahanan. 233 00:25:01,750 --> 00:25:06,792 Pak Milik, ketika Anda diberitahu tentang perceraian, apa yang ... 234 00:25:06,958 --> 00:25:10,542 Rekan saya berkata tentang hak asuh tentang anak-anakmu? 235 00:25:10,667 --> 00:25:15,559 Itu mungkin akan saya dapatkan hak asuh melalui pengadilan. 236 00:25:16,500 --> 00:25:19,542 Karena kecanduan alkoholnya, saya kira. 237 00:25:20,625 --> 00:25:22,250 Anda tidak minum. 238 00:25:23,208 --> 00:25:24,608 Namun, jika Anda bercerai dan 239 00:25:25,358 --> 00:25:28,567 memiliki hak asuh, akan istrimu punya 240 00:25:28,833 --> 00:25:32,767 menjaga rumah itu di mana kamu tinggal? 241 00:25:32,900 --> 00:25:35,900 Rumah itu dari C�cile, diwarisi dari ayahnya. 242 00:25:36,025 --> 00:25:41,658 Dia mendapat hasil. Rumah itu juga milik 243 00:25:41,833 --> 00:25:44,367 kakak iparmu, Audrey G�rard, yang sekarang tinggal di sana. 244 00:25:44,917 --> 00:25:46,333 Dengan kata lain, meskipun Anda tidak dikenakan biaya 245 00:25:47,208 --> 00:25:52,225 dengan pembunuhan ini, kamu kakak ipar akan... 246 00:25:52,750 --> 00:25:56,617 Rumah itu diwariskan dan seharusnya telah menggerakkan Anda dan anak-anak. 247 00:25:56,742 --> 00:25:59,001 Benar kan? -ya, begitulah adanya. 248 00:25:59,167 --> 00:26:02,067 Jadi kamu tahu itu kamu tidak akan mewarisi rumah... 249 00:26:02,199 --> 00:26:04,799 Jika kamu membunuh istrimu. 250 00:26:07,500 --> 00:26:11,542 Sekarang mari kita kembali ke percakapan dengan... 251 00:26:11,667 --> 00:26:15,667 Rekan saya tentang prosedur perceraian. 252 00:26:16,750 --> 00:26:20,417 Apa yang akan menjadi keuangan konsekuensinya? 253 00:26:23,250 --> 00:26:28,750 Berkenaan dengan tunjangan anak Anda bisa membesarkan anak-anak Anda. 254 00:26:28,875 --> 00:26:30,542 Saya akan mendapatkannya kalau begitu. 255 00:26:30,708 --> 00:26:32,625 Jika saya punya hak asuh. 256 00:26:32,792 --> 00:26:36,884 Apakah jumlah ini cukup untuk mencari rumah... 257 00:26:37,009 --> 00:26:39,300 Dan untuk mendidik anak-anak Anda dengan baik? 258 00:26:40,792 --> 00:26:46,625 Bisakah kita mengatakan bahwa perceraian itu mudah dan menguntungkan Anda? 259 00:26:48,917 --> 00:26:51,208 Ngomong-ngomong, istrimu punya... 260 00:26:52,000 --> 00:26:54,833 Polis asuransi jiwa? 261 00:26:54,958 --> 00:26:57,167 Apakah dia punya tabungan? 262 00:26:57,333 --> 00:27:00,500 Dia tidak punya apa-apa, Hanya saja bagian rumahnya. 263 00:27:00,667 --> 00:27:04,156 Bagian itu baginya saudara perempuan dan anak-anakmu... 264 00:27:04,281 --> 00:27:06,875 Setelah kematian adik iparmu. 265 00:27:07,000 --> 00:27:08,400 Ringkasan ... 266 00:27:08,558 --> 00:27:12,635 Membawa istrimu kematian hanya kesedihan. 267 00:27:13,083 --> 00:27:15,358 Terima kasih M.Milik. 268 00:27:18,208 --> 00:27:19,792 Terima kasih, Guru. 269 00:27:30,250 --> 00:27:32,708 ... untuk anak-anaknya, untuk �lodie, 270 00:27:32,875 --> 00:27:35,542 untuk Jade, untuk Ryan, untuk Ma�l dan 271 00:27:35,867 --> 00:27:42,833 Emma yang membutuhkan ini kekuatan dan kenyamanan. 272 00:27:43,933 --> 00:27:48,200 Santa Maria, dihargai, Tuhan 273 00:27:48,325 --> 00:27:50,325 bersamamu, diberkatilah kamu... 274 00:27:50,525 --> 00:27:55,775 Di atas segalanya wanita dan diberkati adalah buah tubuhmu, Yesus. 275 00:27:56,000 --> 00:28:00,250 Santa Maria, Bunda Ya Allah, doakanlah kami yang berdosa... 276 00:28:00,475 --> 00:28:04,034 Berhenti, lepaskan. Tolong jangan sentuh mereka. 277 00:28:05,250 --> 00:28:07,208 Kamu pikir kamu siapa? 278 00:28:07,875 --> 00:28:09,517 Ayo pergi, anak-anak. 279 00:29:04,667 --> 00:29:07,583 Ya? -Untuk kamar pengacara. 280 00:29:45,792 --> 00:29:49,692 Jika Anda tidak membantu dengan rekonstruksi, itu merugikan Anda. 281 00:29:49,818 --> 00:29:51,618 Mengapa kamu tidak menginginkan itu? 282 00:29:53,250 --> 00:29:55,050 Apa bedanya? 283 00:29:56,625 --> 00:29:58,208 Pikirkan anak-anak Anda. 284 00:29:59,667 --> 00:30:01,483 Saya tidak bisa melihatnya. 285 00:30:01,750 --> 00:30:05,317 Ada sebuah aplikasi. SAYA adalah dengan perlindungan anak. 286 00:30:09,875 --> 00:30:11,958 Apa anda punya anak? 287 00:30:12,483 --> 00:30:13,883 Ya. 288 00:30:15,458 --> 00:30:20,333 Saya punya pertanyaan untuk klarifikasi. Seperti lumpur... 289 00:30:20,500 --> 00:30:23,167 Di sepatu dan celanamu. 290 00:30:23,958 --> 00:30:29,775 Keahlian tersebut juga ditemukan pada Roger dan pakaian C�cile. Bagaimana dengan itu? 291 00:30:30,483 --> 00:30:31,917 Tidak tahu. 292 00:30:32,383 --> 00:30:36,217 Saya tidak akan melakukan rekonstruksi karena aku belum melakukan apa pun. 293 00:30:37,042 --> 00:30:38,267 Hari apa ini? 294 00:30:38,393 --> 00:30:40,060 Ini hari Sabtu. 295 00:30:43,058 --> 00:30:46,750 Saat cuaca bagus saya pergi dengan Ryan ke Danau Aulnes. 296 00:30:46,875 --> 00:30:49,009 Saya meminjam barang-barang Roger. 297 00:30:49,375 --> 00:30:53,642 Saya akan membeli yang pertama batang dengan penggilingan yang indah untuknya. 298 00:30:53,775 --> 00:30:56,709 Dalam dua tahun. Dia sedikit muda. 299 00:30:59,417 --> 00:31:02,684 Jika Anda membantu saya di dalam dua tahun, Apakah kamu bebas. 300 00:31:59,867 --> 00:32:01,267 Untuk apa? 301 00:32:01,417 --> 00:32:04,708 Saya Tuan Monier, Anda pengacara kakak ipar. 302 00:32:05,075 --> 00:32:07,250 Saya datang dan mengambil sesuatu darinya. 303 00:32:07,375 --> 00:32:08,909 Dia tidak punya apa-apa. 304 00:32:12,042 --> 00:32:16,000 Nyonya G�rard, jika sudah sesuatu untuk dikatakan, saya suka mendengarkan. 305 00:32:16,125 --> 00:32:18,475 Dia belum tentu menceritakan semuanya padaku. 306 00:32:37,292 --> 00:32:39,759 Malo, keluar. Ayo, pergi. 307 00:32:40,417 --> 00:32:41,817 Lolos. 308 00:32:47,000 --> 00:32:49,008 Tahukah kamu betapa cantiknya dia? 309 00:32:51,183 --> 00:32:53,983 Dia tidak selalu kacau balau. 310 00:32:56,333 --> 00:32:59,550 Dia anggun saat itu dia bekerja di balai kota. 311 00:32:59,917 --> 00:33:03,383 Dia menikmatinya tertawa dan menari. 312 00:33:04,042 --> 00:33:06,309 Sebelum dia bertemu bajingan itu. 313 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 Karena... 314 00:33:14,292 --> 00:33:17,684 Anda membelanya, Tapi dia bajingan. 315 00:33:19,542 --> 00:33:22,667 Dia membuatnya bahagia untuk sementara, tapi 316 00:33:22,792 --> 00:33:26,858 dimiliki anak-anak menyedot kehidupan darinya. 317 00:33:31,292 --> 00:33:33,875 Kematian ayah kami sungguh mengejutkan. 318 00:33:34,006 --> 00:33:37,606 Seolah dia tidak punya siapa-siapa lagi untuk melindunginya. 319 00:33:39,375 --> 00:33:42,400 Perlahan-lahan dia mulai minum lebih banyak. 320 00:33:44,417 --> 00:33:46,017 saya malu... 321 00:33:46,625 --> 00:33:51,192 Dan sangat menyakitkan untuk memilihnya dalam kondisi bangku itu. 322 00:33:52,625 --> 00:33:55,083 Dia tidak memberitahuku apa pun tentang hidupnya. 323 00:33:55,250 --> 00:33:58,300 Saya berkata kepadanya: Ayo tinggal bersamaku. 324 00:34:00,721 --> 00:34:04,421 Dia mencintainya anak-anak, Tapi itu buruk. 325 00:34:23,000 --> 00:34:27,083 Berikan dia foto-fotonya keluarga. Lalu kami berdua menderita. 326 00:34:27,208 --> 00:34:28,842 Dan sekarang, keluar. 327 00:34:32,833 --> 00:34:35,875 Anda membenci apa yang saya wakili. -Tidak dan? 328 00:34:36,000 --> 00:34:39,625 Ketika dia dibebaskan, Ya ampun kakak akan membuatmu tidak bisa tidur. 329 00:35:05,458 --> 00:35:08,200 Korbannya pada tanggal 20 Februari 2017... 330 00:35:08,325 --> 00:35:11,725 meninggal sekitar jam 2 pagi. Marge tiga puluh menit. 331 00:35:12,167 --> 00:35:15,750 Foto-foto ini diambil tujuh jam setelah kejahatan itu. 332 00:35:15,875 --> 00:35:18,767 Apakah ada bekas alkohol dalam darahnya? 333 00:35:18,933 --> 00:35:22,303 Sesuai dengan investigasi dan kencan adalah ... 334 00:35:22,429 --> 00:35:25,834 Kandungan alkohol dalam darahnya 4. 335 00:35:26,000 --> 00:35:28,492 1 Promille. 336 00:35:28,896 --> 00:35:35,521 Ada satu luka di bagian leher. 337 00:35:35,674 --> 00:35:39,049 Luka tersebut disebabkan oleh benda tajam, benda bergerigi, jenis pisau bertahan hidup. 338 00:35:39,208 --> 00:35:44,008 Diseksi menunjuk ke arteri caral yang terpotong. 339 00:35:44,375 --> 00:35:49,442 Pisau itu menusuk leher di sebelah kanan, di A. 340 00:35:50,167 --> 00:35:54,467 Kemudian ke kiri dan potong arteri karotis di B. Menurut untuk penelitian luka, satu-satunya jahitan yang mematikan.. 341 00:35:54,592 --> 00:35:56,992 . 342 00:35:57,292 --> 00:36:00,359 dibawa dengan kekuatan dari belakang. 343 00:36:01,042 --> 00:36:02,442 Ibu ketua, Tolong, ada pertanyaan. 344 00:36:02,833 --> 00:36:08,042 Teruskan. 345 00:36:08,500 --> 00:36:12,167 Anda mengatakan sayatan itu terjadi dari kanan ke kiri dan telah dilakukan di belakang. Bisakah Anda secara fisik meniru gerakan si pembunuh? 346 00:36:12,333 --> 00:36:15,458 Pakar menahan diri ini. Dia bukan pemain pantomim. 347 00:36:15,583 --> 00:36:20,667 Jika Anda mengizinkannya, saya akan melakukannya. saya Saya penggemar Mime Marceau. 348 00:36:20,792 --> 00:36:23,233 Teruskan. -Terima kasih. 349 00:36:27,417 --> 00:36:32,583 M. Pakar, mau uraikan gerakan yang harus saya lakukan? 350 00:36:32,808 --> 00:36:35,392 Hanya. -Bagus... 351 00:36:36,167 --> 00:36:40,000 Pembunuhnya menahannya dari belakang dengan satu tangan. 352 00:36:40,125 --> 00:36:42,958 Dengan satu tangan. Seperti ini? -Ya. 353 00:36:43,125 --> 00:36:46,542 Dia menancapkan pisau ke tubuhnya tenggorokan dengan tangan yang lain. 354 00:36:46,667 --> 00:36:48,067 Seperti ini? 355 00:36:51,250 --> 00:36:52,650 Terima kasih. 356 00:36:52,942 --> 00:36:57,942 Saat potongan berjalan dari kanan ke kiri, Lalu itu kidal, kan? 357 00:36:58,167 --> 00:36:59,775 Itu masuk akal. 358 00:37:00,625 --> 00:37:04,850 Terima kasih. -Terima kasih, tuan, atas penampilan Anda. 359 00:37:05,083 --> 00:37:07,950 Anda bisa memulai karir baru. 360 00:37:09,333 --> 00:37:11,067 M. Pakar, lanjutkan. 361 00:37:12,833 --> 00:37:15,792 Bentuk mendatar dari luka dan darah... 362 00:37:15,917 --> 00:37:18,917 Berlutut menunjukkan bahwa dia sedang berdiri. 363 00:37:19,042 --> 00:37:22,292 Apakah ada cedera lain? -tidak ada cedera lainnya. 364 00:37:22,458 --> 00:37:24,542 Tidak ada perlawanan. 365 00:37:24,808 --> 00:37:28,217 Ibu ketua, saya punya pertanyaan. -Gaat geng kamu. 366 00:37:28,750 --> 00:37:34,383 Dengan tidak adanya jejak tersebut, korbannya mungkin terjatuh di tempat... 367 00:37:34,508 --> 00:37:36,109 Oleh orang yang terkenal? 368 00:37:37,625 --> 00:37:39,625 Itu adalah sebuah kemungkinan. 369 00:37:40,083 --> 00:37:41,683 Itu saja, terima kasih. 370 00:37:44,792 --> 00:37:46,475 Nyonya. Marton, apakah kamu mendengar malam sebelumnya 371 00:37:46,900 --> 00:37:52,650 fakta yang terdakwa ingin membunuh istrinya? 372 00:37:54,267 --> 00:37:57,958 Bukannya aku tahu. Terakhir bulat, kami akan tutup. 373 00:37:58,125 --> 00:38:00,500 Dan suamimu? -Dia sakit. 374 00:38:00,667 --> 00:38:05,292 Kunjungi perlindungan anak jika dia tidak berhenti. Anda akan melakukannya dengan baik. 375 00:38:05,418 --> 00:38:06,818 saya tidak bisa. 376 00:38:06,958 --> 00:38:09,375 Dia memberi nasihat kepada Nicolas. 377 00:38:10,042 --> 00:38:12,850 Tidak ada yang mengkhawatirkan. -Ewad atasmu. 378 00:38:13,075 --> 00:38:16,367 Dia memiliki karakter. -Roger, jangan ikut campur. 379 00:38:16,750 --> 00:38:19,000 Kami sedang berbicara. -Tinggalkan dia. 380 00:38:19,125 --> 00:38:20,625 Saya pergi tidur. 381 00:38:23,542 --> 00:38:26,309 Tapi kamu tidak langsung tidur. 382 00:38:29,583 --> 00:38:32,033 Aku menghapus riasanku. 383 00:38:36,967 --> 00:38:39,442 Kemudian saya mulai membaca di tempat tidur. 384 00:38:45,175 --> 00:38:48,800 Saya mendengar logamnya rana rol pada jam 1 pagi. 385 00:39:10,246 --> 00:39:12,529 Parasetamol ada di kamar mandi. 386 00:39:25,375 --> 00:39:27,375 Apa yang kamu katakan? 387 00:39:28,542 --> 00:39:30,425 Apa yang dia jawab? 388 00:39:33,542 --> 00:39:34,942 Dia berkata: 389 00:39:37,515 --> 00:39:39,415 Aku melakukannya, gila... 390 00:39:41,250 --> 00:39:43,250 Tolong diam. 391 00:39:44,125 --> 00:39:45,950 Diam, terima kasih. 392 00:39:46,725 --> 00:39:50,267 Nona Marton, jelas suamimu... 393 00:39:50,399 --> 00:39:53,224 Apa yang telah dia lakukan? -Dia tidak mengatakannya. 394 00:39:53,683 --> 00:39:55,292 Dia mabuk. 395 00:39:55,417 --> 00:39:58,909 Dia segera tertidur. -Keesokan harinya tidak? 396 00:40:02,200 --> 00:40:04,400 Dia tetap di tempat tidur sepanjang pagi. 397 00:40:04,525 --> 00:40:07,967 Dia bilang dia tidak bisa membukanya Karena dia sakit. 398 00:40:08,667 --> 00:40:10,075 Saya berkata: bagus. 399 00:40:10,200 --> 00:40:16,125 Menurut Anda apa yang dia lakukan di antara keduanya Jam 1.00 pagi, saat Milik meninggalkan kafe... 400 00:40:16,292 --> 00:40:21,133 Dan jam 3.15 pagi saat dia datang ke kamarmu bersamamu? 401 00:40:25,042 --> 00:40:26,442 Tidak tahu. 402 00:40:29,250 --> 00:40:30,917 Saya tidak pernah mengetahui hal itu. 403 00:40:34,875 --> 00:40:39,125 Kurang dari 24 jam setelah fakta terjadi, polisi menangkap suamimu. 404 00:40:39,292 --> 00:40:42,708 Bisakah Anda memberitahukan apa itu? telah menemukannya bersamamu? 405 00:40:43,375 --> 00:40:45,975 Senjata yang tidak berfungsi. 406 00:40:46,875 --> 00:40:48,275 Dan juga... 407 00:40:48,417 --> 00:40:49,817 Pisau perang. 408 00:40:50,833 --> 00:40:52,417 Seperti apa bentuknya? 409 00:40:53,208 --> 00:40:57,875 Terdapat lubang di bagian tersebut pegangan untuk memasukkan jari Anda. 410 00:40:58,000 --> 00:41:00,634 Seperti braket tinju? -ya, itu saja. 411 00:41:02,000 --> 00:41:03,500 Ini cukup besar. 412 00:41:09,250 --> 00:41:12,150 saya memilikinya. Itu masuk bar, di bawah wastafel. 413 00:41:22,500 --> 00:41:27,892 Saya bertanya lagi: apa yang dilakukan suami Anda katakan kepada polisi pada sidang pertamanya? 414 00:41:28,958 --> 00:41:32,383 Bahwa dia tidak melakukan sesuatu yang istimewa. -Bukan? 415 00:41:33,225 --> 00:41:34,960 Saya akan mengingatkan Anda tentang hal itu. 416 00:41:35,085 --> 00:41:39,885 Dia bilang dia berada di antara keberangkatan dari Milik dan tiba di kamar Anda ... 417 00:41:40,125 --> 00:41:42,159 telah membersihkan kafe. 418 00:41:43,542 --> 00:41:44,958 Dua jam? 419 00:41:47,333 --> 00:41:49,417 Mungkin kita menonton TV. 420 00:41:49,792 --> 00:41:51,958 Anda tidak mengemudi? 421 00:41:52,083 --> 00:41:53,708 Saya sedang mabuk. 422 00:41:53,833 --> 00:41:57,267 Jika saya telah mengambil mobil saya Saya mulai linglung. 423 00:42:01,792 --> 00:42:04,375 Apakah Anda memiliki pisau bertahan hidup? 424 00:42:04,850 --> 00:42:06,250 mengalahkan. 425 00:42:06,958 --> 00:42:09,000 Tahukah kamu dimana itu? 426 00:42:09,125 --> 00:42:11,791 Di garasi. Dengan suvenir tentaraku. 427 00:42:12,058 --> 00:42:14,958 Lalu mengapa kami menemukannya di bawah wastafel di bar? 428 00:42:17,450 --> 00:42:20,117 Saya pernah menangkapnya. 429 00:42:21,542 --> 00:42:24,175 Ya? -Tanyakan saja pada istriku. 430 00:42:24,333 --> 00:42:28,775 Saat aku mabuk, aku pergi ke garasi dan memakai seragamku. 431 00:42:28,958 --> 00:42:32,518 Terkadang saya memakainya baret Pelanggan seperti itu. 432 00:42:33,483 --> 00:42:38,417 Nah, kamu sudah mengeluarkan pisaumu garasi dan pergi ke bar. 433 00:42:38,583 --> 00:42:42,917 Jika Anda menemukannya di bar, ya. -Apakah kamu membersihkannya? 434 00:42:44,517 --> 00:42:47,800 Kami menemukannya basah bekas cairan pembersih. 435 00:42:49,083 --> 00:42:52,450 Saya mencucinya. Apa lagi yang harus saya katakan? 436 00:42:53,042 --> 00:42:55,642 Anda mengerti bahwa saya memiliki keraguan ... 437 00:42:56,042 --> 00:42:58,167 Tentang pernyataan suamimu. 438 00:43:05,100 --> 00:43:10,384 Nyonya ketua, bolehkah saya bertanya kamu memecahkan stempel nomor tujuh? 439 00:43:11,292 --> 00:43:12,958 Tuan L'Huisensier? 440 00:43:37,792 --> 00:43:40,500 Apakah Anda mengenali pisau ini, Nyonya Marton? 441 00:43:41,500 --> 00:43:43,208 Itu suamiku. 442 00:43:45,333 --> 00:43:50,550 Ini memiliki hal yang sama ciri-cirinya seperti kejahatan. 443 00:43:50,875 --> 00:43:53,583 Pisau bergerigi, Panjangnya serupa. 444 00:43:53,750 --> 00:43:58,975 Apalagi menurut analisis laporan DNA van Roger Marton ditemukan ... 445 00:43:59,100 --> 00:44:05,250 Pada pegangan dan sepotong manusia daging di antara gagang dan pisau. 446 00:44:05,375 --> 00:44:06,775 Sayangnya, terlalu kecil untuk 447 00:44:07,250 --> 00:44:12,250 menentukan tanggal dan asal. 448 00:44:13,292 --> 00:44:16,292 Saya punya satu pertanyaan terakhir Nyonya Marton. 449 00:44:17,083 --> 00:44:19,233 Dengan tangan manakah suamimu menulis? 450 00:44:21,042 --> 00:44:23,458 Kiri. -Saya mengakhiri dengan mengatakan ... 451 00:44:23,583 --> 00:44:25,558 Bahwa pelanggan saya adalah orang yang benar. 452 00:44:25,683 --> 00:44:27,883 Terima kasih. -Maaf, tuan. 453 00:44:28,250 --> 00:44:31,458 Sindiran Anda adalah interpretasi murni. 454 00:44:31,958 --> 00:44:35,158 Saya melihat ini sebagai bukti terhadap tersangka. 455 00:44:35,375 --> 00:44:38,658 Pak Milik bisa telah membunuh istrinya... 456 00:44:38,825 --> 00:44:42,625 Dengan mengendalikannya dengan tangan kanannya... 457 00:44:42,750 --> 00:44:45,250 Dan untuk menempel dengan tangan kirinya. 458 00:44:45,375 --> 00:44:51,167 Dia tidak mungkin melakukan hal seperti itu luka yang dalam dengan lengannya yang lemah. 459 00:44:51,333 --> 00:44:54,733 Menguasai, Ini bukan menekan lengan permainan. 460 00:45:44,558 --> 00:45:47,650 Apa yang kamu gambar, Emma? -Penjara Papa. 461 00:45:47,792 --> 00:45:51,333 Bersama kami sebelumnya, Jika kita bisa melihatnya. 462 00:45:51,458 --> 00:45:52,958 Ya, itu bagus. 463 00:45:57,792 --> 00:46:00,826 Jade, apakah kamu belum menandatangani apa pun untuk ayah? 464 00:46:07,717 --> 00:46:09,918 Ayo anak-anak, ini istirahat. 465 00:46:11,208 --> 00:46:12,825 Tidak, tetap di sini. 466 00:46:17,167 --> 00:46:18,767 Duduk. 467 00:46:23,042 --> 00:46:27,183 Keadaan Jade tidak lebih baik, bukan? -Dia masih tidak berbicara. 468 00:46:27,308 --> 00:46:29,750 Tapi dia bermain lagi. 469 00:46:33,042 --> 00:46:35,717 Apa keputusan tentang jaminan itu? 470 00:46:36,083 --> 00:46:38,517 Permintaan tersebut telah ditolak lagi. 471 00:46:38,958 --> 00:46:43,804 Tapi dari ayahmu aku harus melakukannya katakan bahwa dia sangat mencintaimu... 472 00:46:44,130 --> 00:46:47,376 Anda pikir Anda sangat berani dan kamu sangat rindu. 473 00:46:48,642 --> 00:46:52,109 Apa menurutmu kita bisa melihatnya? 474 00:46:53,625 --> 00:46:55,492 Mengunjunginya sulit. 475 00:46:56,833 --> 00:47:01,458 Pernahkah Anda memikirkan tentang apa saya bertanya? Datang sebagai saksi? 476 00:47:02,208 --> 00:47:03,708 Tidak, aku tidak menginginkan itu. 477 00:47:03,833 --> 00:47:07,267 Mengapa tidak? Itu akan membantu ayahmu. 478 00:47:08,042 --> 00:47:09,642 saya malu. 479 00:47:15,917 --> 00:47:20,625 Lumpurnya juga sama komposisi seperti yang ada di jalan Anda. 480 00:47:20,792 --> 00:47:26,083 Bukan karena lumpur di Van Jembatan Gogh, Seperti penelitian pertama. 481 00:47:26,208 --> 00:47:29,208 Ini sepenuhnya gratis untuk saat ini. 482 00:47:29,333 --> 00:47:30,933 Terima kasih, tuan. 483 00:47:31,333 --> 00:47:35,917 Saya harus memeriksa sifatnya hubungan antara istrimu dan Roger. 484 00:47:36,042 --> 00:47:37,858 Roger lagi? 485 00:47:39,167 --> 00:47:43,458 Jika saya tidak dapat membuktikannya bahwa dia mengenal C�cile, 486 00:47:43,650 --> 00:47:48,417 mereka akan menggunakannya untuk melawan Anda sebagai argumen. 487 00:47:48,542 --> 00:47:52,683 Itu tidak berarti apa-apa. Dia punya mabuk. Dia pergi bersama semua orang. 488 00:47:52,808 --> 00:47:56,409 Ya, tapi kami punya tidak ada tersangka lain. 489 00:47:57,042 --> 00:48:00,417 Itu tidak melawan dia, Tapi untukmu. 490 00:48:03,333 --> 00:48:06,358 Apakah istri Anda pernah mengunjungi kafe Roger? 491 00:48:08,208 --> 00:48:09,542 Itu terjadi, ya. 492 00:48:09,708 --> 00:48:11,625 Bagaimana dia bersamanya? 493 00:48:11,792 --> 00:48:13,417 Bagus, benar. 494 00:48:14,333 --> 00:48:16,917 Tahukah dia bahwa dia adalah sahabatmu? 495 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 Bagus seperti itu. Ini adalah kemajuan. 496 00:48:20,667 --> 00:48:23,900 Wow. Di sini, dari �lodie. 497 00:48:33,167 --> 00:48:35,250 Itu adalah pernikahan yang indah. 498 00:48:40,125 --> 00:48:42,167 Ayah C�cile masih hidup. 499 00:48:42,392 --> 00:48:44,033 Dia menyukaiku. 500 00:48:44,542 --> 00:48:48,092 Dia sempat berdebat dengan Audrey siapa yang tidak mau datang. 501 00:48:48,222 --> 00:48:51,222 Apakah dia tidak mau datang? -dia pikir itu terlalu cepat. 502 00:48:51,347 --> 00:48:55,347 Apakah kamu cepat menikah? -Dua bulan setelah pertemuan kita. 503 00:48:55,600 --> 00:48:59,792 Bagaimana Anda bertemu? -Pada pesta 14 Juli. 504 00:48:59,958 --> 00:49:05,708 Dia memiliki penampilan yang manis. saya tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya. 505 00:49:05,875 --> 00:49:09,750 Ketika dia melihat itu dia bertanya apa masalahku. 506 00:49:09,875 --> 00:49:11,375 Saya berkata: tidak ada. 507 00:49:11,583 --> 00:49:14,200 Dan aku menyukainya. 508 00:49:15,217 --> 00:49:17,317 Lalu aku mengajaknya menari. 509 00:49:17,442 --> 00:49:19,317 Apakah dia mengatakan "ya"? 510 00:49:19,542 --> 00:49:21,209 Saya tidak dapat mempercayainya. 511 00:49:22,750 --> 00:49:25,667 Kami pergi makan malam. Kami berbicara banyak. 512 00:49:25,892 --> 00:49:27,392 Itu menguntungkan saya. 513 00:49:27,517 --> 00:49:30,317 Sebagai seorang anak, dia juga kehilangan ibunya. 514 00:49:30,875 --> 00:49:32,767 Saya membawanya pulang. 515 00:49:33,167 --> 00:49:35,608 Saat meninggalkan mobil... 516 00:49:36,708 --> 00:49:38,575 Saya mencoba menciumnya. 517 00:49:38,750 --> 00:49:41,017 Sementara dia membiarkan hal itu terjadi, 518 00:49:41,375 --> 00:49:45,142 Saya berkata pada diri sendiri bahwa saya akan melakukannya jangan pernah sendirian lagi. 519 00:50:17,833 --> 00:50:22,158 Apakah Tuan Monier menjelaskannya? -Jean telah menceritakan segalanya. 520 00:50:23,275 --> 00:50:28,809 Mereka memukulinya. Dia ingin tidak ada hubungannya lagi dengan perdagangan mereka. 521 00:50:28,934 --> 00:50:32,726 Aku takut pada anakku. Dia adalah matador yang berbakat... 522 00:50:32,851 --> 00:50:34,801 Dan akan menghancurkan hidupnya. 523 00:50:34,926 --> 00:50:38,926 Kita harus berbicara dengannya, Dia ingin mencabut keluhannya. 524 00:50:42,558 --> 00:50:44,558 Apa? 525 00:50:47,392 --> 00:50:48,792 Tidak ada apa-apa. 526 00:50:50,517 --> 00:50:52,500 Saya merasa hangat. Itu akan terjadi. 527 00:50:52,625 --> 00:50:55,159 Apakah ini terjadi lagi? -Yja, tidak ada yang salah. 528 00:51:13,417 --> 00:51:16,417 Haruskah saya memanggil dokter? -Tidak, tidak apa-apa. 529 00:51:20,167 --> 00:51:22,167 Saya terkejut. 530 00:51:22,667 --> 00:51:24,667 Anda melihat mayat. 531 00:51:25,583 --> 00:51:30,250 Mengapa kamu tersenyum? -Untuk "mayat". Ibuku juga mengatakan itu. 532 00:51:30,975 --> 00:51:36,050 Aku bukan ibumu. Tapi saya mengatakan itu kamu harus menjaga dirimu dengan baik. 533 00:51:36,667 --> 00:51:39,708 Anda bekerja terlalu banyak. Anda kelelahan. 534 00:51:40,208 --> 00:51:43,567 Untuk pertama kalinya sejak Portal. -Itu terpisah dari itu. 535 00:51:43,692 --> 00:51:46,226 Tidak ada bukti, Filenya lemah. 536 00:51:46,351 --> 00:51:50,226 Jadi bagimu apakah dia tidak bersalah? -Bukan itu intinya. 537 00:51:50,633 --> 00:51:55,567 Saya sedang berbicara tentang pembelaan saya. saya ingin percaya pada argumen saya. 538 00:51:57,458 --> 00:52:00,259 Tapi bisakah kamu mengakuinya bahwa kamu salah? 539 00:52:01,333 --> 00:52:04,333 Saya bisa mengakuinya Saya salah, ya. 540 00:53:09,241 --> 00:53:12,041 Januari 2020 Hari kedua proses Milik 541 00:53:12,167 --> 00:53:13,967 Saya punya kabar baik. 542 00:53:14,500 --> 00:53:17,792 Nyonya Diallo sejak kecil perlindungan memanggilku. 543 00:53:17,917 --> 00:53:21,708 �lodie menginginkan saksi jika ayahnya setuju. 544 00:53:22,333 --> 00:53:24,608 Besar. -Meester Monier? 545 00:53:27,250 --> 00:53:31,417 Saya telah mendengar hal-hal baik tentangnya kamu. Portal, apa yang kamu katakan? 546 00:53:31,742 --> 00:53:33,276 Nyonya, tolong... 547 00:53:33,401 --> 00:53:36,875 Pengacara hebat yang menerima Portal pembunuh tua. 548 00:53:37,000 --> 00:53:38,400 Nyonya, berhenti. 549 00:53:38,525 --> 00:53:40,983 Dan apa yang Portal lakukan segera setelahnya? 550 00:53:41,125 --> 00:53:42,925 Dia melanjutkan pembunuhan. 551 00:53:43,050 --> 00:53:44,650 Cukup begitu. 552 00:53:46,417 --> 00:53:49,442 Ayolah, bajingan. Apakah kamu akan melakukan pekerjaan kotor. 553 00:54:07,458 --> 00:54:10,125 Putrimu, Lodie harus datang saksi. 554 00:54:11,250 --> 00:54:12,750 Saksi untuk apa? 555 00:54:12,910 --> 00:54:14,743 Bahwa dia membutuhkanmu. 556 00:54:14,917 --> 00:54:17,917 Dan bertanggung jawab untuk saudara laki-laki dan perempuannya. 557 00:54:18,100 --> 00:54:19,700 Saya tidak menginginkannya. 558 00:54:20,417 --> 00:54:25,375 Anda tidak mengerti. Pengadilan tidak bisa menolak permintaan seperti itu. 559 00:54:25,506 --> 00:54:26,973 Dia seharusnya tidak melihat ini. 560 00:54:27,098 --> 00:54:30,698 Dia adalah seorang gadis besar. -Aku tidak ingin dia melihatku di sini. 561 00:54:30,823 --> 00:54:32,890 Setelah tiga tahun, Saya tidak menginginkannya. 562 00:54:33,415 --> 00:54:35,215 Saya tidak menginginkannya. 563 00:54:43,667 --> 00:54:48,533 Anda konfirmasi: tidak ada jejak DNA, Van 564 00:54:48,658 --> 00:54:51,158 Milik atau Van C�cile, ditemukan di mobil M. Marton? 565 00:54:51,288 --> 00:54:53,055 Akurat. -Dan di badannya? 566 00:54:53,792 --> 00:54:59,083 Otopsi saja yang bisa DNNA dari Nicolas Milik. 567 00:54:59,208 --> 00:55:02,458 Itu masuk akal sebagai laki-laki korban. 568 00:55:02,583 --> 00:55:07,400 Anda benar, tapi satu detail membuatnya kurang normal. 569 00:55:07,667 --> 00:55:13,283 Apa yang dilaporkan otopsi? tentang kuku korban katanya? 570 00:55:13,908 --> 00:55:18,330 Di bawah paku kanan jari tengah dan manis... 571 00:55:18,541 --> 00:55:22,761 Dokter otopsi menemukan a sisa darah kecil dari M. Milik. 572 00:55:23,000 --> 00:55:26,917 Seperti yang tercatat saat klien saya menginterogasi, mereka bertengkar 573 00:55:27,083 --> 00:55:31,933 sesaat sebelum drama ini dan Nyonya Milik ingin memukul klien saya. 574 00:55:32,058 --> 00:55:36,458 Dia menggaruk lehernya. -Apakah Anda tidak ingin mengganggu OVJ lagi? 575 00:55:36,583 --> 00:55:40,691 Biarkan rambutnya selesai. -Terima kasih MME ketuanya. 576 00:55:40,820 --> 00:55:42,853 Ini bukan intinya. 577 00:55:43,208 --> 00:55:45,375 Silakan lanjutkan, agen. 578 00:55:45,500 --> 00:55:49,100 Kami menemukannya di bawah paku dari jari telunjuk kanannya... 579 00:55:49,225 --> 00:55:51,425 Sepotong kecil benang biru. 580 00:55:51,550 --> 00:55:54,163 Anda pasti bermaksud demikian setelan biru cerah... 581 00:55:54,288 --> 00:55:58,500 Itu menurut saksi M. Milik mengenakan pada malam fakta. 582 00:55:58,625 --> 00:56:03,917 Dan itu kami temukan selama pencarian rumah di kaki tempat tidur. 583 00:56:04,108 --> 00:56:06,409 Pertanyaan ini untuk tersangka. 584 00:56:10,375 --> 00:56:15,417 M. Milik, Anda tidak memakai jaket saat bertengkar dengan istrimu. 585 00:56:15,583 --> 00:56:19,800 Bagaimana warnanya yang biru benang di bawah kukunya? 586 00:56:20,167 --> 00:56:21,567 Tidak tahu. 587 00:56:22,167 --> 00:56:27,333 Jika Anda tidak memakai jaket, Seperti yang Anda laporkan selama 588 00:56:27,500 --> 00:56:33,125 interogasinya, bagaimana benang biru ini bisa berakhir di bawah kuku, sama seperti darahmu? 589 00:56:33,292 --> 00:56:36,626 Istrimu tidak bisa menariknya seutas benang dari celanamu. 590 00:56:36,792 --> 00:56:40,642 Dia tidak bisa berbalik sekitar untuk masuk ke wajah. 591 00:56:41,168 --> 00:56:44,618 Saya tidak tahu itu lagi. Mungkin aku sedang memakai jaketku. 592 00:56:45,750 --> 00:56:50,444 Agen, Anda bisa mengulangi persisnya kata-kata selama interogasinya... 593 00:56:50,569 --> 00:56:54,042 Tentang pakaiannya selama pertengkaran dengan istrinya? 594 00:56:54,167 --> 00:56:58,820 Dia bilang dia memakai kemeja putih dan celana biru dari jasnya. 595 00:56:58,945 --> 00:57:03,767 Bukan jaketnya. -Itu lebih mungkin... 596 00:57:04,292 --> 00:57:09,042 Bahwa dia menolak jembatan Van Gogh ketika dia memahami niatmu. 597 00:57:09,167 --> 00:57:10,917 Dia menanganimu, itu menjelaskannya 598 00:57:11,042 --> 00:57:15,175 kehadiran warna biru benang dan darahmu. 599 00:57:15,300 --> 00:57:19,600 Tidak, saya mungkin salah tentang pakaianku saat diinterogasi. 600 00:57:19,750 --> 00:57:21,333 Walaupun kamu memakai jaket itu, 601 00:57:21,458 --> 00:57:24,267 kamu bilang pertarungannya sekitar jam 10 malam. 602 00:57:24,975 --> 00:57:29,800 Apakah mungkin sebuah thread akan melakukannya tetap di bawah paku begitu lama? 603 00:57:30,125 --> 00:57:33,150 Jika korbannya adalah dibunuh sekitar jam 2 pagi. 604 00:57:33,417 --> 00:57:35,333 m., itu empat jam. 605 00:57:36,375 --> 00:57:38,642 Tuan, pertahanan. 606 00:57:39,070 --> 00:57:42,337 Saya akan menanggapinya terlebih dahulu jaksa penuntut umum. 607 00:57:42,462 --> 00:57:47,546 Klien saya sama sekali tidak punya alasan untuk mengingat apa yang dia lakukan malam itu. 608 00:57:47,708 --> 00:57:50,083 Keesokan harinya dia masih tahu. 609 00:57:50,208 --> 00:57:55,392 Hari ini, tiga tahun kemudian, hal itu terjadi malam seperti orang lain. 610 00:57:55,558 --> 00:57:59,308 Dia tidak punya alasan untuk itu ingat apa yang dia lakukan saat itu. 611 00:57:59,433 --> 00:58:05,150 Seolah-olah saya bertanya kepadanya apa yang dia kenakan pada tanggal 22 Desember 2016 misalnya. 612 00:58:05,333 --> 00:58:07,333 Saya ingat itu. 613 00:58:07,458 --> 00:58:09,758 Saat itu Natal di sekolah. 614 00:58:09,883 --> 00:58:13,283 Aku memakai warna abu-abu kostum garis. Favorit saya. 615 00:58:15,958 --> 00:58:21,692 Guru, itu akan lebih dari itu disarankan untuk beralih ke agen. 616 00:58:37,900 --> 00:58:39,434 Apakah Anda berdebat hari ini? 617 00:58:40,750 --> 00:58:44,042 Ya, dan saya kalah. 618 00:58:45,125 --> 00:58:49,042 Petarung banteng Anda telah menerimanya tiga tahun untuk perdagangan narkoba. 619 00:58:49,167 --> 00:58:51,984 Putri Nicolas harus bersaksi. 620 00:58:53,792 --> 00:58:56,042 Pernahkah Anda mendengar apa yang saya katakan? 621 00:58:56,167 --> 00:59:00,617 Ya, matador. Saya akan berbicara dengan ayahnya. 622 00:59:00,983 --> 00:59:03,417 Mungkin itu bukan prioritasnya. 623 00:59:05,417 --> 00:59:07,617 Waktunya minum kopi? 624 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Ya, tapi kamu tidak. 625 01:00:07,750 --> 01:00:10,025 Halo Pak. Tempatkan adonan. 626 01:00:12,583 --> 01:00:15,200 Saya melaporkan kematian Tuan. Marton. 627 01:00:15,667 --> 01:00:19,750 Kami menemukannya tewas di dalam miliknya sel. Saya ikut berbela sungkawa, Pak. 628 01:00:58,875 --> 01:01:02,900 Dia meludahkan darah sepanjang malam. Tidak ada yang datang membantunya. 629 01:01:03,333 --> 01:01:05,958 Mereka membiarkannya mati seperti anjing. 630 01:01:07,542 --> 01:01:10,375 Nicolas, ini menyakitkan bagimu, tapi... 631 01:01:11,542 --> 01:01:13,208 Ini membantu kita. 632 01:01:15,917 --> 01:01:18,808 Tidak, tuan, Anda tidak bermaksud begitu. 633 01:01:19,142 --> 01:01:23,142 Apakah saya harus membuat daftarnya yang dia semua telah dituduh? 634 01:01:23,292 --> 01:01:25,617 Apa? -Dia adalah temanku. 635 01:01:25,742 --> 01:01:29,750 Bulan lalu dia berkata masuk pengadilan bahwa dia bukan kamu... 636 01:01:29,899 --> 01:01:31,307 telah melihat cuti. 637 01:01:31,433 --> 01:01:33,633 Itu menyaksikan mobil Anda di ... 638 01:01:33,758 --> 01:01:37,292 Pernah melihat jembatan Van Gogh. -Dia melindungi dirinya sendiri. 639 01:01:37,417 --> 01:01:40,150 Jangan seperti itu setia pada penis ini. 640 01:01:40,275 --> 01:01:42,483 Biarkan aku membelamu. 641 01:01:42,725 --> 01:01:45,392 Tapi Laure... -Tapi kenapa, Laure? 642 01:01:46,625 --> 01:01:49,659 Ini memalukan baginya atau kehidupan di dalam sel. 643 01:02:01,083 --> 01:02:02,883 Bagus, tuan, lakukanlah. 644 01:02:13,042 --> 01:02:17,917 Saya mengerti bahwa Anda klien meninggal. Saya turut berbela sungkawa. 645 01:02:18,583 --> 01:02:20,858 Anda harus mengutuk jandanya. 646 01:02:21,583 --> 01:02:24,550 Anda tidak di sini untuk itu mengungkapkan belas kasihan. 647 01:02:27,417 --> 01:02:30,417 Itu benar, rekan terkasih. 648 01:02:30,583 --> 01:02:33,175 Mari kita simpan ciri-ciri sopan kita. 649 01:02:34,417 --> 01:02:38,250 Yah, aku sungguh-sungguh berpikir klien saya tidak bersalah. 650 01:02:38,375 --> 01:02:39,775 Apa maksudmu? 651 01:02:39,900 --> 01:02:43,042 Selain itu adalah kematian M.Marton. 652 01:02:43,167 --> 01:02:46,537 Saya pikir dia takut padanya melindunginya. 653 01:02:46,680 --> 01:02:51,755 Tapi bahkan setelah kematiannya dia tetap setia padanya. 654 01:02:52,153 --> 01:02:54,220 Menurutnya, dia tidak bersalah. 655 01:02:54,625 --> 01:02:57,492 Apakah Anda menyindir bahwa klien saya bersalah? 656 01:02:58,458 --> 01:03:00,500 Itu sebabnya saya di sini. 657 01:03:01,625 --> 01:03:07,274 Ini halus, tapi apakah dia membuat a pengakuan dalam percakapan rahasiamu? 658 01:03:08,000 --> 01:03:11,002 Jika ya, kita dapat bertanya apakah... 659 01:03:11,127 --> 01:03:15,417 Kerahasiaan profesional dapat diangkat sehingga Anda ... 660 01:03:15,583 --> 01:03:18,892 Anda bisa bertindak sebagai saksi. -Ga dari kantorku. 661 01:03:19,458 --> 01:03:22,092 Keluar atau biarkan Anda mematikannya. 662 01:03:24,125 --> 01:03:26,800 Lolos. Keluar. 663 01:03:31,542 --> 01:03:32,942 Keluar. 664 01:04:40,042 --> 01:04:43,476 Mengapa Anda ingin mendapatkannya informasi dari Montel longgar? 665 01:04:45,167 --> 01:04:48,617 Roger Marton meninggal kemarin. -Aku tahu itu. 666 01:04:49,800 --> 01:04:53,800 Dia memberitahuku segalanya dan bilang dia akan menuntutmu... 667 01:04:53,925 --> 01:04:56,199 Jika dia dan aku tidak berdebat bersama. 668 01:04:56,350 --> 01:04:59,783 Itu berisiko, Tapi saya harus mencobanya. 669 01:04:59,908 --> 01:05:04,525 Saya tidak ragu-ragu untuk menggantikannya. -Apakah kamu gila atau apa? 670 01:05:05,333 --> 01:05:09,375 Jangan katakan itu tidak pernah ada orang lain yang mencoba ini. 671 01:05:09,500 --> 01:05:13,734 Yang lain tidak peduli. kamu hampir ditangguhkan. 672 01:05:14,650 --> 01:05:17,059 Saya ingin mencegah kesalahan peradilan. 673 01:05:17,184 --> 01:05:22,292 Orang yang tidak bersalah bisa seumur hidup. -Kau menganggapnya terlalu pribadi. 674 01:05:22,417 --> 01:05:27,086 Dia tidak mengubah versinya tiga tahun. Tidak ada pengakuan, tidak ada apa-apa. 675 01:05:27,625 --> 01:05:29,492 Bagaimana menurutmu? 676 01:05:30,958 --> 01:05:34,217 Sama seperti kamu. Tapi aku akan membuat kepalaku tetap tenang. 677 01:05:34,542 --> 01:05:38,725 Saya tidak menutup dunia ketika saya melawan ketidakadilan. 678 01:05:38,892 --> 01:05:42,575 Siapa yang berbicara sekarang? Pasangan saya atau istri saya? 679 01:05:43,333 --> 01:05:44,933 Temanmu, Jean. 680 01:05:45,500 --> 01:05:48,792 Aku tahu kamu terasing jika Anda rentan. 681 01:05:48,917 --> 01:05:53,042 Jangan tempatkan aku pada milikku nomor. Itu menjengkelkan. 682 01:05:53,208 --> 01:05:58,017 Saya harus berdebat dalam waktu kurang dari dua bulan. Saya tidak bisa menggunakan ini. 683 01:06:12,131 --> 01:06:15,998 Saya bersama nenek saya ketika saya melihat panggilan untuk bersaksi. 684 01:06:17,000 --> 01:06:19,500 Saya ingat itu malam Di jembatan. 685 01:06:19,635 --> 01:06:21,460 Apa sebenarnya yang kamu lihat? 686 01:06:22,000 --> 01:06:26,076 Saat itu jam 2 pagi. Saya berangkat rumah Rumah orang tuaku. 687 01:06:28,542 --> 01:06:32,609 Saya melihat sebuah mobil besar di jembatan Van Gogh. 688 01:06:33,083 --> 01:06:34,683 Dengan lampu menyala. 689 01:06:35,542 --> 01:06:39,150 Dimana tepatnya? -Di sisi lain, di sepanjang kanal. 690 01:06:39,375 --> 01:06:41,050 Aku pergi ke Arles. 691 01:06:42,625 --> 01:06:44,025 M.petugas... 692 01:06:49,625 --> 01:06:51,759 Apakah itu salah satu kendaraan ini? 693 01:06:53,758 --> 01:06:58,100 Saya tidak berani mengatakan itu. saya melihat tidak ada apa-apa dengan lampu menyala. 694 01:07:00,525 --> 01:07:01,925 Apa yang kamu lihat saat itu? 695 01:07:04,542 --> 01:07:07,125 Dua siluet di belakang mobil. 696 01:07:07,292 --> 01:07:09,333 Untuk bagasi terbuka. 697 01:07:10,058 --> 01:07:12,692 Anda bisa menggambarkan fisik mereka. 698 01:07:14,000 --> 01:07:16,100 Itu hanya kesan, tapi... 699 01:07:16,225 --> 01:07:20,750 Saya pikir orang yang mencari bagasinya adalah yang terbesar. 700 01:07:20,875 --> 01:07:23,342 Anda tidak dapat melihat yang lain. -Mag aku... 701 01:07:23,500 --> 01:07:28,625 Nyatakan bahwa Roger Marton berumur sepuluh tahun sentimeter lebih besar dari korban. 702 01:07:28,792 --> 01:07:32,859 Klien saya baru berusia empat tahun sentimeter lebih besar dari istrinya. 703 01:07:37,708 --> 01:07:40,125 Apakah Anda memiliki pertanyaan? -TIDAK. 704 01:07:40,292 --> 01:07:43,750 Saya di sana sekitar jam 2 pagi, ya. 705 01:07:43,917 --> 01:07:47,917 Apa yang kamu lihat? -Mobil besar dan gelap. 706 01:07:48,083 --> 01:07:50,775 Di jembatan tua, Dengan lampu depan menyala. 707 01:07:51,000 --> 01:07:53,873 Biasanya tidak ada mobil di sana. 708 01:07:53,998 --> 01:07:57,398 Saya memikirkan hal buruk keberuntungan. Saya menunda untuk melihat. 709 01:07:57,542 --> 01:08:02,277 Tidak ada seorang pun di belakang kemudi. Bagasinya terbuka. Ada ... 710 01:08:02,417 --> 01:08:04,275 Dua orang di belakang mobil. 711 01:08:05,100 --> 01:08:07,267 Apakah kamu sudah berhenti? -Ya. 712 01:08:07,625 --> 01:08:10,183 Mereka berusia tiga puluh tahun meter dariku. 713 01:08:11,250 --> 01:08:12,942 Saya melihat gerakan. 714 01:08:14,083 --> 01:08:16,875 Ada dua orang. Dan... 715 01:08:17,042 --> 01:08:19,208 Orang ketiga di tanah, 716 01:08:19,375 --> 01:08:21,867 bagi mereka, dengan tangan terangkat. 717 01:08:23,525 --> 01:08:25,525 Tolong diam. 718 01:08:27,792 --> 01:08:29,417 Lalu apa yang kamu lakukan? 719 01:08:30,042 --> 01:08:31,717 saya pergi. 720 01:08:32,117 --> 01:08:36,375 Saya memikirkan orang-orang muda yang mabuk dan bahwa yang di tanah berdiri. 721 01:08:36,542 --> 01:08:39,375 Tapi delapan hari kemudian kamu menelepon polisi. 722 01:08:39,800 --> 01:08:43,458 Saya melihat panggilan itu di koran yang saya baca setiap pagi. 723 01:08:44,708 --> 01:08:51,292 Pak, angkat tangan orang ketiga sepertinya tidak ada tanda-tanda kebutuhan? 724 01:08:52,142 --> 01:08:56,808 Itu terlihat seperti seorang pemabuk menyerah dan meminta bantuan. 725 01:08:57,625 --> 01:09:00,933 Tidak ada suara aneh? Berteriak misalnya? 726 01:09:01,875 --> 01:09:04,542 Saya mendengarkan radio. 727 01:09:05,125 --> 01:09:07,208 Jendelanya tertutup, jadi... 728 01:09:08,083 --> 01:09:08,833 Tidak. 729 01:09:09,000 --> 01:09:11,734 Bisakah Anda menggambarkan orang-orang yang berdiri? 730 01:09:12,833 --> 01:09:16,367 Tidak juga, tidak. -Dan orang yang ada di tanah? 731 01:09:27,417 --> 01:09:28,817 Tidak juga. 732 01:09:29,542 --> 01:09:31,375 Terima kasih, itu saja. 733 01:09:32,000 --> 01:09:33,867 Tuan, pertahanan. 734 01:09:34,375 --> 01:09:35,875 Ya terima kasih. 735 01:09:37,042 --> 01:09:39,625 Apakah kamu seorang tukang kain? -Anty. 736 01:09:39,750 --> 01:09:43,989 Ya, barang antik. Malam saat Anda melewati jembatan Van Gogh, Anda 737 01:09:44,114 --> 01:09:50,125 menyatakan bahwa kamu berasal dari kutu pasar di Nimes, tempat Anda memiliki kios. 738 01:09:50,292 --> 01:09:52,750 Anda harus tiba di Nimes lebih awal. 739 01:09:52,917 --> 01:09:55,575 Untuk mengatur pada jam 7 pagi. 740 01:09:56,125 --> 01:09:59,225 Dan kamu berangkat jam 2 pagi. 741 01:09:59,350 --> 01:10:03,583 Saya tutup jam 8 malam. Kami pergi makan bersama teman-teman. 742 01:10:03,750 --> 01:10:05,750 Apakah kamu minum sesuatu saat itu? 743 01:10:06,075 --> 01:10:07,575 Hampir tidak ada apa-apa. 744 01:10:07,892 --> 01:10:09,492 Dua, tiga gelas. 745 01:10:09,733 --> 01:10:13,733 Saya rasa saya tahu siapa Anda maksudnya. Saya tahu apa yang saya lihat. 746 01:10:13,892 --> 01:10:19,472 Apa yang Anda lihat, dibutakan oleh lampu depan, mabuk, setelah a 747 01:10:19,597 --> 01:10:23,675 hari kerja 18 jam, tanpa mendengar apa pun, Itu 748 01:10:23,800 --> 01:10:27,400 siluet yang membutuhkan di tanah bisa jadi tunggul atau semak. 749 01:10:27,535 --> 01:10:29,960 Dan lengan di udara, bercabang. 750 01:10:31,233 --> 01:10:33,932 Saya dapat membedakan a semak dari seseorang. 751 01:10:34,057 --> 01:10:38,042 Dia bilang dia melihatnya. Bukankah itu cukup? 752 01:10:38,167 --> 01:10:42,000 Apa lagi yang kamu inginkan? -silakan duduk. 753 01:10:42,167 --> 01:10:44,434 Dia membunuh adikku. 754 01:10:45,333 --> 01:10:49,767 Pembunuh... 755 01:10:49,892 --> 01:10:53,367 Tuan-tuan, Apakah Anda ingin menghapus Nyonya G�rard? 756 01:10:58,117 --> 01:11:01,942 Sesi telah dihentikan dan akan dilanjutkan besok pagi. 757 01:13:35,400 --> 01:13:36,800 Semuanya baik-baik saja? 758 01:13:36,925 --> 01:13:38,992 Aku harus menanyakan itu padamu. 759 01:13:40,833 --> 01:13:42,725 Hari ini adalah hari besarnya. 760 01:13:45,958 --> 01:13:49,192 Apakah dia sudah memberi warna hijau cahaya untuk putrinya? 761 01:13:50,500 --> 01:13:52,801 Dia tidak mengerti bahwa hal itu harus dilakukan. 762 01:13:53,667 --> 01:13:55,458 Apakah kamu akan melewatinya? 763 01:13:55,583 --> 01:13:57,875 Dia tidak bisa menilainya. 764 01:13:59,025 --> 01:14:00,425 Jadi? 765 01:14:01,392 --> 01:14:04,600 Hakim belum membebaskannya siapa pun selama dua tahun. 766 01:14:04,725 --> 01:14:06,350 Pilihan apa yang saya punya? 767 01:14:07,000 --> 01:14:08,225 Permohonan Anda? 768 01:14:08,492 --> 01:14:11,458 Itu tidak cukup. Saya harus menggunakan segalanya. 769 01:14:11,583 --> 01:14:13,250 Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan? 770 01:14:13,833 --> 01:14:16,100 Apakah Anda Yang Mahakuasa? 771 01:14:16,667 --> 01:14:19,134 Anda hanya perlu membelanya. 772 01:14:22,996 --> 01:14:26,662 Januari 2020 Hari ketiga proses Milik 773 01:14:56,225 --> 01:14:58,467 Hadirin sekalian, pengadilan. 774 01:15:03,708 --> 01:15:08,001 Pak, Anda sudah membalasnya telepon dari polisi... 775 01:15:08,126 --> 01:15:12,950 Di Provence delapan hari setelah faktanya? 776 01:15:13,667 --> 01:15:16,975 Kamu bilang kamu membacanya koran setiap pagi. 777 01:15:17,958 --> 01:15:19,417 Selama 40 tahun. 778 01:15:19,583 --> 01:15:21,433 Surat kabar itu bernama Provencal. 779 01:15:22,458 --> 01:15:26,750 Maka Anda mungkin membaca artikel pertama tentang 780 01:15:26,875 --> 01:15:29,566 kasus ketika korban ditemukan. 781 01:15:30,792 --> 01:15:32,458 Tentu saja ya. 782 01:15:33,875 --> 01:15:38,417 Dalam artikel pertama itu, Diterbitkan 48 jam setelah faktanya, itu 783 01:15:38,542 --> 01:15:43,808 tempat kejadian perkara dan waktunya disebutkan. Hitam dan putih. 784 01:15:44,292 --> 01:15:48,332 Kenapa kamu tidak punya lalu memanggil polisi? 785 01:15:48,457 --> 01:15:53,117 Artinya, 48 jam setelah Anda melakukannya melihat apa yang kamu katakan telah kamu lihat. 786 01:15:57,250 --> 01:15:58,875 Tidak tahu, aku... 787 01:15:59,000 --> 01:16:01,667 Tidak ada panggilan untuk bersaksi. 788 01:16:01,917 --> 01:16:05,542 Apakah kamu tidak membuat koneksi antara dua hal ini, 789 01:16:05,708 --> 01:16:10,767 Orang yang kamu lihat di tanah dan korban di tempat yang sama? 790 01:16:12,575 --> 01:16:13,975 Artinya... 791 01:16:17,442 --> 01:16:19,542 Saya tidak punya jawaban untuk itu. 792 01:16:19,667 --> 01:16:22,067 Dari artikel kedua, Delapan hari ... 793 01:16:22,192 --> 01:16:25,150 Setelah faktanya, Dengan pemanggilan saksi. 794 01:16:25,775 --> 01:16:30,042 Sekali lagi TKP disebutkan, Begitu juga dengan kedua tersangka... 795 01:16:30,167 --> 01:16:34,433 Tiga orang untuk sementara penahanan, bersama dengan korban. 796 01:16:35,158 --> 01:16:39,542 Pertanyaan saya adalah sebagai berikut: Apakah tidak ada proyeksi? 797 01:16:39,708 --> 01:16:44,542 Jika Anda membaca di koran: tiga orang, Lalu Anda juga mengatakan tiga orang. 798 01:16:44,808 --> 01:16:48,375 Ingatan dan penglihatan saya baik-baik saja. Dapatkan Kolere. 799 01:16:48,500 --> 01:16:51,625 Tenang, Pak. -Saya tidak mengulanginya sendiri. 800 01:16:51,750 --> 01:16:54,933 Hormati pengacara. Ini adalah pengadilan. 801 01:16:57,792 --> 01:16:59,417 Jangan salahkan saya. 802 01:17:00,542 --> 01:17:02,458 Terima kasih, itu saja. 803 01:17:03,125 --> 01:17:05,325 Pak, pengadilan berterima kasih. 804 01:17:05,583 --> 01:17:08,917 Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk tersangka? Oke ... 805 01:17:09,083 --> 01:17:13,317 Kemudian kita lanjutkan dengan permohonan pihak sipil, 806 01:17:13,442 --> 01:17:18,476 Persyaratan masyarakat jaksa dan pembelaan pembela. 807 01:18:12,458 --> 01:18:14,500 Jika Anda harus buang air kecil, maka sekarang. 808 01:18:41,525 --> 01:18:44,992 saya mewakili lima anak Milik, 809 01:18:46,958 --> 01:18:52,150 Dan saya adalah pihak sipil atas nama penyelenggara perlindungan anak. 810 01:18:53,375 --> 01:18:57,975 Pertama-tama, saya harus mengatakan bahwa para tetua, �lodie, 13 dan Ryan, 12 tahun, 811 01:18:58,125 --> 01:19:01,950 mendapat informasi yang baik dan menyadari situasinya. 812 01:19:03,708 --> 01:19:05,342 Saya ingin hari ini... 813 01:19:05,917 --> 01:19:09,358 ingin menyampaikan keyakinan mendalam mereka. 814 01:19:10,167 --> 01:19:14,458 Baik Ryan maupun Ryan tidak mempercayai hal itu ayah mereka mungkin yang melakukannya. 815 01:19:15,583 --> 01:19:16,983 Dengan kata-katanya sendiri... 816 01:19:17,583 --> 01:19:19,875 Mereka sangat merindukan ayah mereka. 817 01:19:24,042 --> 01:19:26,776 Ayah yang membesarkan mereka sendirian, 818 01:19:27,608 --> 01:19:29,108 dengan cinta, 819 01:19:29,850 --> 01:19:33,117 telah memastikan hal itu mereka memiliki kehidupan yang layak, 820 01:19:33,242 --> 01:19:38,668 Meskipun wanitanya acuh tak acuh, Pecandu alkohol dan absen untuk anak-anaknya. 821 01:19:39,333 --> 01:19:43,192 Saya tidak berada di sini untuk berada di sini dikaitkan atau dituduh, 822 01:19:45,000 --> 01:19:49,917 Tapi untuk mewakili kelimanya anak-anak yang kehilangan ibunya... 823 01:19:50,400 --> 01:19:54,300 Dan untuk kepentingan siapa tahu kebenaran drama ini. 824 01:19:54,583 --> 01:19:56,183 Kebenarannya. 825 01:19:57,167 --> 01:19:59,967 Akhirnya, sejauh yang saya ketahui, saya ingin mengatakan ... 826 01:20:00,292 --> 01:20:03,559 Itu yang saya sangat ragukan kesalahan M. Milik. 827 01:20:07,167 --> 01:20:11,967 Tentu saja aku menerimanya keputusan pengadilan dan juri. 828 01:20:13,083 --> 01:20:14,583 Terima kasih. 829 01:20:32,125 --> 01:20:37,408 Saya ingin menyampaikan rasa hormat saya apa yang dialami anak-anak M. Milik. 830 01:20:37,942 --> 01:20:42,025 Tapi begitu pula pengadilan dan anggota juri adalah anak-anaknya. 831 01:20:43,083 --> 01:20:49,108 Kita harus menerima bahwa mereka secara alami memilih ayah mereka. 832 01:20:50,167 --> 01:20:54,801 Kita tidak bisa membuat pilihan ini, Sebab Nicolas Milik bersalah. 833 01:20:56,867 --> 01:21:02,467 Tidak ada motif, katamu. Adalah ada motif dengan nafsu kejahatan? 834 01:21:02,792 --> 01:21:04,408 Motif konkret? 835 01:21:04,958 --> 01:21:06,983 Dia adalah keputusasaan. 836 01:21:08,667 --> 01:21:10,125 Malam itu, 837 01:21:10,270 --> 01:21:12,137 setelah pertarungan lain, 838 01:21:12,283 --> 01:21:15,900 tersangka akan berteriak dengan temannya Marton. 839 01:21:17,000 --> 01:21:21,600 Apakah dia sudah berencana melakukannya membunuh istrinya? Mungkin tidak. 840 01:21:22,208 --> 01:21:25,125 Marton belum namun meyakinkannya. 841 01:21:25,250 --> 01:21:27,929 Para saksi tahu tidak ada apa-apa tentang kejahatan itu... 842 01:21:28,054 --> 01:21:32,458 yang berlangsung tiga jam kemudian, Dengan pisau kartel miliknya. 843 01:21:33,725 --> 01:21:35,342 Para saksi pergi, keduanya tetap tinggal 844 01:21:35,467 --> 01:21:40,958 sendirian ditinggal sendirian dan tersangka yakin. 845 01:21:41,083 --> 01:21:43,067 Kalau tidak, dia tidak akan menjadi laki-laki. 846 01:21:44,667 --> 01:21:47,750 Dan di situlah perencanaan dimulai. 847 01:21:50,708 --> 01:21:55,175 Kedua pria itu, sama seperti semua orang jika tidak, ketahuilah di mana Nyonya C�cile Milik berada. 848 01:21:56,000 --> 01:21:59,734 Mereka meninggalkan bar dan pergi menjadi korban masa depan mereka. 849 01:22:01,833 --> 01:22:04,292 Mereka mengambil 4x4 biru Marton. 850 01:22:04,458 --> 01:22:06,250 Ke Dorpsplein. 851 01:22:10,850 --> 01:22:14,390 Tersangka muncul di bangku istrinya. 852 01:22:14,515 --> 01:22:17,548 Dia mabuk dan tidak memahami apa yang ada. 853 01:22:19,200 --> 01:22:20,900 Tapi dia mengenali suaminya. 854 01:22:21,025 --> 01:22:23,425 Jadi biarkan mereka mengambil alih dirinya. 855 01:22:24,200 --> 01:22:26,940 Itu sebabnya kami menemukan tidak ada jejak kekerasan... 856 01:22:27,065 --> 01:22:29,032 Atau melawan dengan yang malang. 857 01:22:35,640 --> 01:22:38,574 Mereka pergi ke Van Jembatan Gogh, Tenang. 858 01:22:39,000 --> 01:22:42,500 Itu ditinggalkan pada malam hari. Tempat yang ideal. 859 01:23:08,483 --> 01:23:11,217 Yang mengerikan berikut ini, Tidak ada yang melihatnya. 860 01:23:13,417 --> 01:23:16,284 Bukti material menjelaskan hal ini. 861 01:23:33,500 --> 01:23:34,917 Korban diangkat. 862 01:23:35,542 --> 01:23:39,358 Dia tahu mereka menginginkannya menyakitinya. Jadi dia menolak. 863 01:23:40,300 --> 01:23:43,500 Di sana dia menarik seutas benang keluar dari mantel suaminya. 864 01:23:44,350 --> 01:23:46,284 Dia juga menggaruk lehernya. 865 01:23:47,275 --> 01:23:50,458 Tapi sudah terlambat. Marton ada di belakangnya. 866 01:23:50,583 --> 01:23:56,017 Dia memegangnya dengan tangan kanannya, Agar Milik bisa berjalan mengelilinginya. 867 01:23:56,542 --> 01:23:59,892 Dari belakang dia menempatkan pisau di tenggorokannya... 868 01:24:00,458 --> 01:24:02,859 Dan potong dari kanan ke kiri... 869 01:24:03,625 --> 01:24:07,025 Dengan pisau bergerigi dengan pegangan braket tinju. 870 01:24:21,708 --> 01:24:26,675 Tersangka menyeret jenazah tersebut wanitanya yang sudah meninggal ke rumah yang sepi. 871 01:24:29,083 --> 01:24:33,292 Tempat di mana itu tidak mudah ditemukan. 872 01:24:50,125 --> 01:24:53,392 Lalu Roger Marton membawa terdakwa. 873 01:25:09,442 --> 01:25:11,242 Dia pulang dengan cepat. 874 01:25:15,000 --> 01:25:16,417 Di rumah dia membersihkan... 875 01:25:16,583 --> 01:25:18,183 Senjata pembunuh dengan sabun. 876 01:25:18,583 --> 01:25:22,833 Seperti yang diinginkan seorang pembunuh untuk menghapus semua jejak tindakannya. 877 01:25:22,958 --> 01:25:24,750 Tapi tidak cukup baik. 878 01:25:24,917 --> 01:25:29,808 Karena sepotong kecil daging, Menempel pada korban, tetap. 879 01:25:31,392 --> 01:25:34,226 Dia memasukkan senjatanya tas dan pergi tidur. 880 01:25:35,458 --> 01:25:36,958 Ditugaskan. 881 01:25:38,142 --> 01:25:40,409 Dengan keberanian seorang pemabuk. 882 01:25:41,500 --> 01:25:46,050 Sebelum dia jatuh ke pelukan 883 01:25:46,175 --> 01:25:49,025 Morpheus, Dia mempercayai istrinya: Saya melakukannya ... 884 01:25:53,875 --> 01:25:56,609 Katakanlah, M.Milik, Apa yang dia lakukan? 885 01:25:57,208 --> 01:25:58,708 Rapi? 886 01:25:59,458 --> 01:26:01,342 Menonton televisi? 887 01:26:04,875 --> 01:26:09,108 Sama seperti saya, Anda tahu itu dia telah membunuh bersamamu dan untukmu. 888 01:26:09,275 --> 01:26:12,150 Karena kalian berdua membunuh Nyonya Milik. 889 01:26:12,417 --> 01:26:15,825 Bahwa kamu tidak minum Apakah tidak membantu bisnis Anda. 890 01:26:16,250 --> 01:26:20,275 Anda secara sadar menerima lamaran temanmu. 891 01:26:21,542 --> 01:26:23,142 Malam itu... 892 01:26:23,650 --> 01:26:26,725 Apakah cinta yang diklaim untuk istri dan anak... 893 01:26:26,850 --> 01:26:28,517 tidak ada lagi. 894 01:26:32,417 --> 01:26:35,484 M. Nicolas Milik adil seperti M.Roger Marton... 895 01:26:35,667 --> 01:26:38,534 bersalah atas pembunuhan itu dari Nyonya C�cile Milik. 896 01:26:40,875 --> 01:26:43,342 Tindakannya sudah direncanakan sebelumnya. 897 01:26:45,333 --> 01:26:50,008 Saya menuntut 30 tahun -lama di penjara untuk terdakwa. 898 01:26:50,875 --> 01:26:52,475 Terima kasih. 899 01:27:02,625 --> 01:27:04,125 Buktikan itu. 900 01:27:04,583 --> 01:27:07,375 Buktikan ceritamu, Jaksa Penuntut Umum. 901 01:27:07,500 --> 01:27:10,767 Jangan katakan bahwa buktinya ada. 902 01:27:11,292 --> 01:27:14,917 Konsistenlah, Katakan saja terbukti secara meyakinkan... 903 01:27:15,083 --> 01:27:18,000 Atau hentikan cerita ini untuk menjaganya tetap benar. 904 01:27:18,225 --> 01:27:21,858 Karena belum ada kesimpulannya bukti yang memberatkan klien saya. 905 01:27:22,025 --> 01:27:23,783 Seperti tidak ada motif. 906 01:27:24,333 --> 01:27:28,333 Tidak ada apa-apa. Tentu saja tidak ada yang menunjukkan bahwa Milik... 907 01:27:28,500 --> 01:27:30,667 Tenang, dianggap sadar, punya 908 01:27:30,833 --> 01:27:35,325 alasan untuk berkomitmen tindakan itu malam itu. 909 01:27:35,833 --> 01:27:38,108 Untuk seumur hidup? 910 01:27:38,275 --> 01:27:42,292 Anda tahu bahwa perceraian akan terjadi telah menguntungkan baginya. 911 01:27:42,417 --> 01:27:45,692 Benarkah Anda bercerai, M. Milik? 912 01:27:47,667 --> 01:27:49,801 Tentu saja tidak. aku percaya pada-Nya... 913 01:27:49,926 --> 01:27:54,658 Saat dia berbicara tentang cintanya untuk ibu dari lima anaknya. 914 01:27:59,000 --> 01:28:04,750 Sekarang hal-hal materi itu OVJ ingin memberikan bukti. 915 01:28:04,875 --> 01:28:08,348 Dia pertama kali menolak milikku kesaksian klien... 916 01:28:08,473 --> 01:28:11,500 Karena itu tidak logis dan masuk akal. 917 01:28:11,667 --> 01:28:17,042 Kita adalah musuh terburuknya sejarah fakta malam itu. 918 01:28:17,642 --> 01:28:20,850 Logika yang mana tuduhan itu didasarkan, 919 01:28:21,917 --> 01:28:24,718 Benar-benar hanya sebuah kemungkinan. 920 01:28:25,250 --> 01:28:27,683 Saya memikirkan benang biru ... 921 01:28:28,292 --> 01:28:31,542 Di bawah kuku C�cile Milik itu ... 922 01:28:31,667 --> 01:28:35,508 Logikanya, itu lebih dari itu kemungkinan besar akan keluar dari jaketnya. 923 01:28:35,733 --> 01:28:40,700 Keluar dari celananya kurang logis, Mengingat apa yang terjadi. 924 01:28:42,250 --> 01:28:43,850 Lalu apa? 925 01:28:44,917 --> 01:28:49,525 Apakah kita akan menghukum seseorang karena hal itu? Karena itu lebih mungkin? 926 01:28:52,125 --> 01:28:57,042 Apakah kita tahu pasti thread ini datang dari jaket pada malam kejahatan? 927 01:28:57,167 --> 01:29:00,958 Apakah kita tahu berapa lama itu seutas benang tertinggal di bawah paku? 928 01:29:01,083 --> 01:29:04,375 Siapa pun di sini tahu yang pasti C�cile Milik 929 01:29:04,500 --> 01:29:08,507 tidak memindahkan jaket an satu jam sebelum pertarungan mereka dan... 930 01:29:08,632 --> 01:29:12,484 satu-satunya bukti yang diambil, Itu mungkin menunjukkan bahwa... 931 01:29:12,875 --> 01:29:18,301 Mungkin kelihatannya Milik ada di sana Jembatan Van Gogh malam itu jam 2 pagi. 932 01:29:20,375 --> 01:29:23,250 Perhatikan baik-baik kuku Anda. 933 01:29:23,417 --> 01:29:27,500 Bukankah ada sedikit kotor? Tiga kali tidak ada apa-apa. 934 01:29:27,667 --> 01:29:32,000 Tanyakan pada diri Anda sekarang kapan yang berakhir di jarimu. 935 01:29:32,167 --> 01:29:34,583 Pagi ini? Malam ini? Kemarin? 936 01:29:35,792 --> 01:29:39,375 Saya ulangi: Logika adalah musuh ruangan ini. 937 01:29:39,542 --> 01:29:44,192 Itu berlawanan dengan kepedulian, itu mengandung kata "bukti". 938 01:29:47,433 --> 01:29:50,908 Sekarang saksinya pak... 939 01:29:51,458 --> 01:29:54,531 Fouque, barang antik, Sangat yakin pada diri mereka sendiri, 940 01:29:54,656 --> 01:29:58,125 siapa yang pernah melihat tiga orang, Tapi kondisinya bagaimana? 941 01:29:58,667 --> 01:30:02,500 Kesaksiannya sangat rapuh. 942 01:30:02,767 --> 01:30:05,601 Saya bahkan akan mengatakan: dia menentang semua logika. 943 01:30:08,250 --> 01:30:11,527 Bagaimana bisa ketiganya orang yang dia gambarkan... 944 01:30:11,652 --> 01:30:14,475 Tidak mendengar mesin mobilnya? 945 01:30:14,600 --> 01:30:17,734 Dan belum melihatnya di tempat sepi ini? 946 01:30:17,860 --> 01:30:22,123 Dalam kesaksiannya dia mengatakan dua orang di belakang mobil... 947 01:30:22,248 --> 01:30:26,267 tidak berusaha bersembunyi. 30 meter darinya. 948 01:30:28,042 --> 01:30:29,442 Luar negeri. 949 01:30:29,833 --> 01:30:34,667 Namun, ada penjelasan logisnya bahwa kedua orang ini sedang mabuk. 950 01:30:34,792 --> 01:30:38,500 Sedemikian rupa sehingga mereka tidak lagi melakukannya memperhatikan lingkungannya. 951 01:30:38,625 --> 01:30:40,025 Namun, Nicolas 952 01:30:40,667 --> 01:30:43,250 Milik tidak minum. 953 01:30:44,167 --> 01:30:45,792 Dan dia tidak ada di sana. 954 01:30:45,958 --> 01:30:50,030 Itu Roger, karena dia tenggorokannya tertusuk pisau... 955 01:30:50,155 --> 01:30:54,426 C�cile yang malang itu memotong dan melarikan diri dengan 4x4-nya. 956 01:30:57,417 --> 01:31:00,458 Tapi saya juga tidak bisa membuktikannya. 957 01:31:00,725 --> 01:31:05,758 Hal ini sesuai dengan apa yang kita lakukan tahu dan saya menantang semua orang ... 958 01:31:06,250 --> 01:31:08,933 Untuk membuktikan hal itu pergi secara berbeda. 959 01:31:09,625 --> 01:31:12,625 Karena sebenarnya tidak ada bukti. 960 01:31:20,867 --> 01:31:25,734 Akhirnya, hadirin sekalian juri, Saya ingin membacakan teks yang bagus, 961 01:31:25,909 --> 01:31:29,725 Itu saya harap akan memimpin kamu saat itu menuntunku. 962 01:31:30,000 --> 01:31:35,067 “Hukum tidak menanyakan hakim tentang hal itu bagaimana mereka meyakinkan diri mereka sendiri. 963 01:31:35,292 --> 01:31:39,268 Dia meresepkan itu dia menginterogasi dalam keheningan dan refleksi... 964 01:31:39,393 --> 01:31:43,367 Dan dalam ketulusan hati nurani mereka... 965 01:31:43,667 --> 01:31:48,886 Apa kesan bukti dan artinya yang dituduhkan terhadap terdakwa... 966 01:31:49,011 --> 01:31:52,125 telah membuat miliknya pertahanan di pikiran mereka. 967 01:31:52,292 --> 01:31:55,908 Hukum hanya menanyakan satu pertanyaan kepada mereka: 968 01:32:03,417 --> 01:32:06,617 Apakah Anda sepenuhnya yakin akan hal itu? " 969 01:32:18,692 --> 01:32:23,826 Ini bahkan bukan karena alasan yang masuk akal ragu saya meminta Anda memecat M. Milik, 970 01:32:23,951 --> 01:32:29,875 Tapi karena aku yakin dia tidak bersalah Karena file tersebut tidak menampilkan hal lain, 971 01:32:30,000 --> 01:32:34,608 karena dia selalu menyangkal Selama tiga tahun masa tahanannya, 972 01:32:34,733 --> 01:32:38,825 Karena tidak ada apa pun tidak bisa dijelaskan jika dia tidak bersalah. 973 01:32:43,667 --> 01:32:46,583 Dia juga tidak berbahaya karena alasan lain. 974 01:32:46,708 --> 01:32:51,468 Menurut semua orang, dia adalah ayah yang baik. Dia baik terhadap anak-anaknya. 975 01:32:51,625 --> 01:32:57,792 Jika ada satu alasan mengapa dia tidak pernah bisa membunuh ibu mereka, itu karena dia... 976 01:32:57,917 --> 01:33:00,718 tidak pernah ingin menyakiti mereka. 977 01:33:01,375 --> 01:33:05,792 Kembalikan ayah ini padanya anak-anak, Karena itulah keadilan. 978 01:33:07,500 --> 01:33:09,100 Terima kasih. 979 01:33:16,567 --> 01:33:20,183 Pak Milik, menurut hukum Anda memiliki kata terakhir. 980 01:33:20,308 --> 01:33:23,133 Apakah Anda ingin menambahkan sesuatu untuk pembelaanmu? 981 01:33:23,917 --> 01:33:25,317 Ya. 982 01:33:31,708 --> 01:33:34,117 Aku sangat merindukan istriku, 983 01:33:35,042 --> 01:33:36,876 dia tidak kembali. 984 01:33:38,500 --> 01:33:41,742 Tapi anak-anak saya masih di sana. 985 01:33:43,583 --> 01:33:45,842 Hanya itu yang masih kumiliki. 986 01:33:48,042 --> 01:33:49,542 Terima kasih. 987 01:33:51,125 --> 01:33:52,659 Terima kasih M.Milik. 988 01:33:53,667 --> 01:33:55,833 Interogasi sudah selesai. 989 01:33:56,000 --> 01:33:59,200 Pengadilan menarik diri untuk berunding. 990 01:34:26,458 --> 01:34:28,525 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 991 01:34:29,292 --> 01:34:31,292 Ini bisa memakan waktu cukup lama. 992 01:34:37,250 --> 01:34:39,317 Saya ingin mengucapkan terima kasih, tuan. 993 01:34:40,042 --> 01:34:43,958 Kemarin aku merasa tidak enak. Kamu memberiku sedikit harapan. 994 01:34:45,183 --> 01:34:48,317 Semoga juri anggota sejalan dengan Anda. 995 01:34:55,542 --> 01:34:58,742 Ini adalah pertama kalinya kita bertemu satu sama lain di luar. 996 01:35:41,750 --> 01:35:43,350 Itu adalah petugasnya. 997 01:35:43,833 --> 01:35:45,500 Sekarang giliran kita. 998 01:36:03,375 --> 01:36:05,809 Hadirin sekalian, pengadilan. 999 01:36:25,458 --> 01:36:28,925 Proses dilanjutkan kembali, Silakan duduk. 1000 01:36:35,292 --> 01:36:37,092 Tuan. Milik, kamu berdiri. 1001 01:36:40,750 --> 01:36:43,684 Pengadilan harus melakukannya menjawab dua pertanyaan. 1002 01:36:44,167 --> 01:36:50,000 Apakah Nicolas Milik bersalah pembunuhan istrinya, C�cile Milik, 1003 01:36:50,125 --> 01:36:53,992 dalam arti Pasal 221-1 KUHP? 1004 01:36:54,817 --> 01:36:56,417 Jika ya, apakah ini 1005 01:36:57,250 --> 01:37:00,450 pembunuhan berencana? 1006 01:37:01,833 --> 01:37:07,908 Pada pertanyaan pertama, dengan mayoritas 1007 01:37:08,292 --> 01:37:09,959 dari enam suara, jawabannya adalah: ya. 1008 01:37:11,500 --> 01:37:17,508 Untuk pertanyaan kedua, dengan a 1009 01:37:17,792 --> 01:37:19,483 mayoritas enam suara, jawabannya adalah: ya. 1010 01:37:19,708 --> 01:37:25,950 Oleh karena itu, Nicolas Milik dinyatakan bersalah atas tuduhan ini. 1011 01:37:26,542 --> 01:37:30,976 Pengadilan mengutuk dia hingga 20 tahun penjara. 1012 01:37:33,317 --> 01:37:36,551 M. Milik, sudah sepuluh hari untuk mengajukan banding. 1013 01:37:38,583 --> 01:37:40,250 Kursi telah diangkat. 1014 01:38:38,042 --> 01:38:40,750 Tuan-tuan, tuan-tuan, tunggu. 1015 01:38:42,125 --> 01:38:45,525 saya ingin berbicara dengan klien saya. 1016 01:38:49,458 --> 01:38:50,858 Terima kasih. 1017 01:38:51,583 --> 01:38:57,067 Kami tidak akan berhenti, kami akan melanjutkan. -Tidak, tidak apa-apa. Kami berhenti. 1018 01:38:57,192 --> 01:38:59,083 Kami mengajukan banding. 1019 01:38:59,250 --> 01:39:02,984 Aku lelah, aku bosan. saya ingin menjalani hukumanku. 1020 01:39:03,250 --> 01:39:07,083 Anda berjuang keras. 20 tahun bukanlah hal yang buruk. 1021 01:39:07,250 --> 01:39:10,184 Izinkan saya membela Anda di tingkat banding. 1022 01:39:11,083 --> 01:39:13,708 Anda harus memaafkan saya, tuan. 1023 01:39:14,292 --> 01:39:15,926 Aku berbohong padamu. 1024 01:39:17,875 --> 01:39:19,475 Saya melakukannya. 1025 01:39:24,542 --> 01:39:27,825 Aku membunuhnya. Saya membunuh istri saya. 1026 01:39:28,250 --> 01:39:32,517 Roger tidak melakukan apa pun. Hanya miliknya pisau dipinjam dan dibawa pergi. 1027 01:39:38,417 --> 01:39:39,817 Tapi kenapa? 1028 01:39:40,583 --> 01:39:45,117 Aku tidak berani memberitahumu. saya tidak ingin mengecewakanmu. 1029 01:39:48,250 --> 01:39:50,542 Tapi kenapa kamu melakukannya? 1030 01:39:53,708 --> 01:39:57,500 Tidak ada yang menghormati saya seperti Anda. 1031 01:39:58,542 --> 01:40:00,142 Bahkan Roger pun tidak. 1032 01:40:01,958 --> 01:40:04,858 Dan tidak pernah seperti itu. 1033 01:40:05,458 --> 01:40:08,542 Saya mendapatkan hukuman ini. Itu sangat buruk. 1034 01:40:08,667 --> 01:40:12,125 Mengapa kamu membunuhnya? -M�, kita harus pergi. 1035 01:41:51,400 --> 01:41:52,800 Menguasai? 1036 01:41:53,625 --> 01:41:55,025 Maaf... 1037 01:41:56,583 --> 01:41:58,850 Bisakah saya berbicara dengan Anda? -Tentu saja. 1038 01:42:00,725 --> 01:42:05,142 Saya melakukan segalanya untuk itu membebaskannya. 1039 01:42:06,333 --> 01:42:08,292 Anda tidak bisa mengatakan itu. 1040 01:42:08,458 --> 01:42:11,892 Aku tahu, tapi memang begitu penting untuk kamu ketahui. 1041 01:42:12,675 --> 01:42:15,217 Anda telah meyakinkan semua anggota juri. 1042 01:42:15,642 --> 01:42:19,933 Semua orang telah menyetujuinya mengatakan bahwa M. Milik tidak bersalah. 1043 01:42:20,458 --> 01:42:24,742 Ketua sadar kami dan segalanya berubah. 1044 01:42:25,208 --> 01:42:27,867 Semua orang terkesan padanya. 1045 01:42:28,292 --> 01:42:32,150 Ketika kami mendengarnya, Semua orang mulai ragu. 1046 01:42:33,500 --> 01:42:36,333 Saya satu-satunya yang seperti itu belum berubah pikiran. 1047 01:42:37,792 --> 01:42:40,875 Aku ingin memberitahumu bahwa aku minta maaf. 1048 01:42:41,942 --> 01:42:44,908 Itu saja. -Terima kasih. 1049 01:43:38,417 --> 01:43:40,700 Tiga tahun telah berlalu. 1050 01:43:42,667 --> 01:43:44,934 Hidupku kembali berjalan sebagaimana mestinya. 1051 01:43:53,375 --> 01:43:57,017 Saya terus membela orang Kurang lebih berhasil. 1052 01:44:02,125 --> 01:44:04,375 Aku tidak pernah melupakan malam itu. 1053 01:44:09,542 --> 01:44:12,076 Tapi akhirnya saya memprosesnya. 1054 01:44:19,500 --> 01:44:25,958 Itu menyisihkan dan menemukan a cara untuk mempertahankan ilusi. 1055 01:44:27,208 --> 01:44:31,025 Kemudian saya menerima telepon telepon dari polisi Arles. 1056 01:44:31,150 --> 01:44:35,821 Dia mengatakan kasus Nicolas Milik, yang masih dipenjara di Tarascon... 1057 01:44:35,946 --> 01:44:39,233 atas pembunuhannya istri, Dipertimbangkan kembali. 1058 01:44:42,042 --> 01:44:44,076 Dan dia ingin bertemu denganku. 1059 01:45:39,583 --> 01:45:41,750 Terima kasih sudah datang, tuan. 1060 01:45:43,833 --> 01:45:45,650 Saya senang melihat Anda. 1061 01:45:47,042 --> 01:45:52,583 Mengingat masa lalu, saya tidak yakin apakah saya bisa melakukannya dapat membantu Anda dengan proses baru ini. 1062 01:45:52,708 --> 01:45:55,417 Maksudku, di luar percakapan ini. 1063 01:45:55,917 --> 01:45:58,000 Saya memahami pengekangan Anda. 1064 01:45:58,542 --> 01:46:01,975 Tapi aku berjanji akan mengatakan yang sebenarnya. 1065 01:46:03,208 --> 01:46:04,833 Apa yang kamu inginkan? 1066 01:46:07,292 --> 01:46:09,417 Apa ceritamu? 1067 01:46:15,458 --> 01:46:17,458 Saya sangat kesepian, tuan. 1068 01:46:18,083 --> 01:46:21,483 Sebelum Anda bertemu Atas kematian istriku. 1069 01:46:22,625 --> 01:46:24,025 Sangat kesepian. 1070 01:46:26,292 --> 01:46:27,792 Dia tidak melakukan apa pun di rumah. 1071 01:46:28,133 --> 01:46:30,508 Dia mulai minum lebih banyak lagi. 1072 01:46:31,000 --> 01:46:34,475 Dia bermain-main sepanjang hari. Jadi suatu malam, 1073 01:46:35,000 --> 01:46:37,492 Saya tidak tahu bagaimana caranya terjadi lagi 1074 01:46:39,083 --> 01:46:41,542 Aku mulai memeluk Elodie. 1075 01:46:42,608 --> 01:46:44,208 Dia adalah putriku. 1076 01:46:45,042 --> 01:46:47,275 Dia tidak mengatakan apa-apa. Jadi saya melakukannya lagi. 1077 01:46:47,542 --> 01:46:49,567 Dan saya melanjutkan. 1078 01:46:52,333 --> 01:46:54,267 Saya tahu itu salah. 1079 01:46:55,000 --> 01:46:59,708 Saya merasa malu. Tapi aku merasa sangat kesepian sehingga... 1080 01:46:59,875 --> 01:47:01,875 Itu terus berlanjut... 1081 01:47:02,917 --> 01:47:05,317 Sampai dia bilang dia tidak mau. 1082 01:47:06,250 --> 01:47:10,167 Bahwa saya harus berhenti. Itu sangat mengejutkan, itu menarik perhatian saya. 1083 01:47:10,333 --> 01:47:13,625 aku bilang maaf. Dia adalah putriku, aku mencintainya. 1084 01:47:13,750 --> 01:47:17,784 Aku bilang maaf dan itu adalah sebuah kecelakaan. 1085 01:47:20,125 --> 01:47:22,525 Dia berjanji tidak akan mengatakan apa pun. 1086 01:47:27,583 --> 01:47:29,958 Dan kemudian saya melakukannya lagi dengan Jade. 1087 01:47:35,250 --> 01:47:37,875 Hanya saja kami dikejutkan oleh C�cile. 1088 01:47:39,375 --> 01:47:40,975 Dia telah melihat segalanya. 1089 01:47:42,375 --> 01:47:48,067 Dia mengancam akan menceritakan segalanya kepada semua orang. Tentu saja karena dia tahu saya ingin bercerai. 1090 01:47:48,792 --> 01:47:51,208 Itu sebabnya saya tidak bisa bercerai. 1091 01:47:53,958 --> 01:47:56,559 Dia bilang dia tidak akan mengatakan apa pun. 1092 01:47:56,983 --> 01:48:00,058 Jika aku meninggalkannya sendirian dan biarkan dia minum, dan dia 1093 01:48:00,183 --> 01:48:03,016 bisa melakukan apa yang dia inginkan dengan uang kita. 1094 01:48:03,833 --> 01:48:05,833 Dia mengambil hampir segalanya. 1095 01:48:06,000 --> 01:48:09,858 Saya mengerjakan rumah tangga, Memasak dan merawat anak-anak. 1096 01:48:10,958 --> 01:48:12,458 Hanya... 1097 01:48:13,042 --> 01:48:15,192 Dia mulai membuat sindiran. 1098 01:48:15,458 --> 01:48:17,500 Di sekolah, melawan tetangga. 1099 01:48:18,167 --> 01:48:21,576 "Kau tahu, Nicolas suka anak-anaknya sangat banyak. 1100 01:48:21,708 --> 01:48:23,458 aku cemburu. " 1101 01:48:26,083 --> 01:48:27,883 Saya tidak tahan lagi. 1102 01:48:30,625 --> 01:48:32,125 Itu sebabnya hal itu terjadi. 1103 01:48:32,292 --> 01:48:34,893 Saya tidak bisa tidak membunuhnya. 1104 01:48:45,333 --> 01:48:46,733 Saya memandangnya. 1105 01:48:46,858 --> 01:48:51,325 Dia telah menyembunyikan segalanya untuk itu semuanya, pertama-tama bagiku. 1106 01:48:54,167 --> 01:48:59,234 Bagi para saksi yang telah menggambarkannya sebagai ayah teladan. 1107 01:49:02,125 --> 01:49:05,225 Untuk perlindungan anak yang diikuti keluarga itu. 1108 01:49:07,292 --> 01:49:10,126 Untuk anggota partai sipil... 1109 01:49:10,251 --> 01:49:14,683 Dia berpendapat bahwa anak-anak sangat menyayangi ayah mereka. 1110 01:49:16,542 --> 01:49:18,500 Betapa mereka merindukannya. 1111 01:49:24,583 --> 01:49:27,792 Yang abadi, mengerikan konflik kesetiaan... 1112 01:49:27,917 --> 01:49:29,717 Dari korban inses. 1113 01:49:33,333 --> 01:49:37,333 Kehidupan yang penuh kebohongan dan penipuan dan tak seorang pun memperhatikan apa pun. 1114 01:49:40,333 --> 01:49:44,333 Buka di www.titlovi.com